videolara altyazı ekleme nasıl yapılırvideo altyazılarıvideoya altyazı eklemevideo erişilebilirliğiAI altyazı oluşturma

Videolara Altyazı Ekleme: Pratik Bir Kılavuz

Sarah Chen
Sarah Chen
İçerik Stratejisti

Videolara altyazı eklemeyi pratik yöntemlerle öğrenin. Kılavuzumuz, AI araçları, platforma özgü adımlar ve erişilebilirlik için en iyi uygulamaları kapsar.

Videolarınıza altyazı eklemek söz konusu olduğunda, genellikle üç yolunuz var: her şeyi elle yazarak eski usul yöntemle yapabilirsiniz, ağır yükü sizin için AI araçlarına bırakabilirsiniz veya SRT gibi hazır bir altyazı dosyası yükleyebilirsiniz. Neyse ki, modern platformlar ve yazılımlar bu tüm süreci her zamankinden daha kolay hale getirdi, yani videonuzun etkileşimini ve erişilebilirliğini artırmak büyük bir baş ağrısı olmak zorunda değil.

Neden Altyazılar Her Modern Video İçin Vazgeçilmez?

Altyazıları nasıl ekleyeceğinizi bilmek bir şey, ama neden bunların herhangi bir video stratejisinin müzakere edilemez bir parçası olduğunu gerçekten anlamak, asıl fark yaratan şeydir. Bu, sadece erişilebilirlik kutusunu işaretlemekten çok daha öteye gider. İçeriğinizin sizin için daha akıllı çalışmasını sağlamak ve gerçek sonuçlar elde etmekle ilgilidir; daha iyi kullanıcı deneyimi elde etmekten ciddi bir SEO artışına kadar.

İyi yapılmış altyazıların dalga etkisi büyüktür ve insanların içeriğinizle farklı ortamlarda etkileşim kurma şeklini tamamen değiştirir.

İçeriğinizi Erişilebilir ve Anlaşılır Hale Getirme

En doğrudan fayda elbette, sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyicilere içeriğinizi açmaktır. Ama etki orada durmaz. Altyazılar herkes için büyük bir yardımdır, özellikle karmaşık jargon, kalın aksanlı konuşmacılar veya mükemmel olmayan ses kalitesiyle uğraştığınızda. Mesajınızın, kim izliyorsa veya nerede olursa olsun, hedefe ulaşmasını sağlarlar.

Aslında, altyazı kullanan izleyicilerin şaşırtıcı bir %80'i sağır veya işitme güçlüğü çekmiyor. Onlar, gürültülü yerlerde takip etmek veya ses kapalı izlemek için kullanıyorlar.

Seyircinizin günlük hayatını hayal edin. Birisi sessiz bir trende işe giderken kaydırıyor, yeni bir ebeveyn bebek uyurken video izliyor veya bir çalışan kalabalık bir ofiste webinar'ı yakalamaya çalışıyor. Hepsi altyazılara ihtiyaç duyuyor. Onları atlayın ve muhtemelen o izlemeyi kaybetmiş olursunuz.

Bulunabilirlik: Altyazıların SEO Gücü

Hatırlanması gereken bir şey: arama motorları videoyu izleyemez, ama metni kesinlikle okuyabilir. Altyazılar eklemek, Google'a taranacak ve indekslenecek tam, anahtar kelime dolu bir transkript verir. Bu, arama motorlarının videonuzun ne hakkında olduğunu anlamasına yardımcı olur, yani alakalı aramalarda sıralanmaya başlayabilir ve daha geniş bir kitleye gösterilebilir. Sonuç? Daha fazla organik trafik ve içeriğiniz için çok daha büyük bir erişim.

Bu süreç de inanılmaz derecede verimli hale geldi. 2019'dan beri videolar için AI destekli altyazı araçlarının kullanımı patladı ve yaratıcılar ile işletmeler için oyunu değiştirdi. AI altyazı pazarı 2025'e kadar 5,84 milyar dolar'a ulaştı ve 2035'e kadar 12,38 milyar dolar'ın üzerine çıkması bekleniyor. Opus.pro gibi araçlar vurguladığı üzere, altyazıların gücü sadece büyüyor.

Projeniz İçin Doğru Altyazı Yöntemini Seçme

Yani, videonuza altyazı eklemeniz gerekiyor. Nereden başlayacaksınız? Tek bir "en iyi" yol yok—her şey zamanınız, bütçeniz ve altyazıların ne kadar mükemmel olması gerektiği arasındaki klasik bir takas meselesine geliyor.

Alabileceğiniz üç ana yol var: hepsini elle yapmak, AI'ya ağır yükü bırakmak veya özel bir altyazı dosyasıyla çalışmak. Şöyle düşünün: beş saniyelik bir sosyal klip için bir saat elle cilalamazsınız, ama kritik bir yasal tanıklık için robota güvenmezsiniz. Her yöntemin yeri var.

Bu küçük akış şeması, altyazıların müzakere edilemez olduğu durumları parçalara ayırmaya yardımcı olur.

Video ses netliğini kontrol etme sürecini ve altyazı kullanımını detaylandıran akış şeması.

Büyük çıkarım? Boğuk veya belirsiz ses, hiç ses olmaması kadar kötüdür. Altyazılar her iki senaryoda da günü kurtarır ve mesajınızın gerçekten ulaşmasını sağlar.

En iyi altyazı yöntemini seçmek gerçekten özel ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Kolaylaştırmak için, işte seçeneklerin hızlı bir yan yana bakışı.

Altyazı Yöntemi Karşılaştırması

YöntemEn Uygun OlduğuAvantajlarDezavantajlar
Manuel AltyazıYüksek riskli projeler, teknik/yasal içerik veya %100 doğruluk müzakere edilemez olduğunda.Eşsiz hassasiyet; her kelime, noktalama işareti ve zamanlama üzerinde tam kontrol sizde.Son derece zaman alıcı; sıkıcı olabilir ve yüksek hacimli video üretimi için pratik değildir.
AI Destekli AltyazıSosyal medya, pazarlama videoları, iç eğitim ve çoğu günlük içerik.İnanılmaz hızlı ve maliyet etkili; dakikalar içinde çoğu işi halleder.Kanıtlama gerektirir; aksanlar, jargon veya düşük ses kalitesiyle zorlanabilir.
SRT Dosyaları KullanmaÇoklu platform dağıtımı, çok dilli içerik ve esnekliğin anahtar olduğu profesyonel iş akışları.Son derece çok yönlü; kolayca düzenlenebilir, çevrilebilir ve izleyicilerin altyazıları açma/kapama (CC) yapmasına izin verir.Dosya oluşturma ve yükleme için ekstra bir adım gerektirir; hafif bir öğrenme eğrisi olabilir.

Sonuçta, doğru seçim iş akışınıza ve kalite standartlarınıza uyanıdır. Çoğu insan için, AI üretimiyle başlayıp hızlı bir manuel inceleme yapmak tatlı noktayı vurur.

Manuel Yöntem: Elle Hassasiyet

Manuel yola gitmek, her şeyin direksiyonunda olduğunuz anlamına gelir. Videonuzu dinlersiniz, her kelimeyi yazarsınız ve sonra her satırı konuşulduğu tam ana senkronize etmek için özenle çalışırsınız. Titiz bir iştir.

Bu yöntem eşsiz doğruluk sağlar, ki bu teknik jargonlu teknik eğitimler, tıbbi içerik veya bir yanlış kelimenin ciddi sonuçları olabileceği yasal videolar gibi şeyler için kesinlikle esastır.

Ama bu mükemmellik pahalıya mal olur: zamanınıza. Basit bir beş dakikalık video, elle mükemmel altyazılamak için kolayca bir saat—veya daha fazla—alabilir. Bu, hata payı olmayan en önemli, yüksek riskli projeleriniz için sakladığınız yöntemdir.

AI Destekli Altyazı: Hız ve Verimlilik

Dışarıdaki yaratıcıların büyük çoğunluğu için AI altyazısı oyunu değiştirici oldu. Modern araçlar, sesiniz netse dakikalar içinde tam bir transkript ve zaman damgaları çıkarabilir, sıklıkla %95'in üzerinde doğruluk oranına ulaşır. Bu, videolara altyazı eklemenin verimli yolunu tamamen değiştirir.

AI'yı sizin için çalıştırmanın sırrı kanıtlamadır. Asla sadece dışa aktarmayın ve yayınlamayın. Her zaman metni taramak için birkaç dakika ayırın. AI harika, ama benzersiz bir şirket adını yanlış yazabilir, kalın bir aksanı karıştırabilir veya endüstriye özgü terimleri bozabilir. Hızlı bir cilalama fark yaratır.

Bu teknoloji, video erişilebilirliğini herkes için gerçek kıldı, sadece büyük stüdyolar için değil. Küresel video altyazı hizmet pazarının 2025'te 477 milyon dolar değerinde olması ve 2031'e kadar 796 milyon dolar'a ulaşması şaşırtıcı değil. Bu dünyaya daha derin dalmak isterseniz, içerik oluşturma için en iyi AI araçları incelemesine bakın.

SRT Dosyaları Kullanma: Esnek Standart

Hiç bir videoda "CC" düğmesi gördünüz mü? Bu genellikle SRT gibi bir dosya tarafından desteklenir. SRT (SubRip Altyazı anlamına gelir) sadece tüm altyazı metninizi, her satır için başlangıç ve bitiş zaman kodlarıyla birlikte tutan düz bir metin dosyasıdır.

Videonuzun altyazıları için ayrı, evrensel bir senaryo gibi düşünün. Metni video karesine kalıcı olarak "yakmak" yerine, bu dosyayı YouTube, LinkedIn veya Vimeo gibi platformlara yüklersiniz ve platform gerisini halleder. Bu yaklaşım inanılmaz esnektir.

  • Kolay Düzenleme: Yayınladıktan sonra bir yazım hatası fark ettiniz mi? Sorun değil. Sadece metin dosyasını düzenleyin ve yeniden yükleyin. Tüm videonuzu yeniden render etmenize ve yeniden yüklemenize gerek yok.
  • Bir Dosya, Birçok Platform: Aynı SRT dosyasını YouTube, Facebook ve web sitenizde kullanabilirsiniz, altyazılarınızı her yerde tutarlı tutarsınız.
  • Küresel Olun: Farklı diller için ayrı SRT dosyaları oluşturmak basit, içeriğinizi uluslararası kitleye açar.
  • Kullanıcı Kontrolü: Bu yöntem kapalı altyazılar (CC) oluşturur, ki izleyiciler bunları açma veya kapama seçeneğine sahiptir. Bu büyük bir erişilebilirlik kazancıdır.

En iyisi, bu yöntem diğerleriyle mükemmel çalışır. Çok yaygın ve verimli bir iş akışı, AI aracıyla ilk SRT dosyasını üretmek, hızlı bir kanıtlama yapmak ve sonra cilalanmış dosyayı tüm platformlarınıza yüklemektir.

Favori Sosyal Platformlarınıza Altyazı Ekleme

Tamam, altyazıların neden kritik olduğunu anladınız. Ama onları her gün kullandığınız platformlardaki videolarınıza nasıl ekleyeceksiniz? Her ağın kendi yolu var ve YouTube'da işe yarayan TikTok için en iyi yaklaşım olmayabilir.

Her büyük kanal için detayları adım adım inceleyelim, böylece tam olarak nereye tıklayacağınızı ve ne arayacağınızı bilirsiniz.

Bir el, ekranda iki kişi ve 'Altyazı Ekle' olan bir video gösteren akıllı telefonu tutuyor.

Bu, her kanal için altyazıları doğru yapmanın pratik rehberiniz.

YouTube'a Altyazı Ekleme

Altyazı söz konusu olduğunda, YouTube ağır siklet şampiyonudur. Size en fazla kontrolü verir, ki bu platformda hem erişilebilirlik hem de SEO için altyazıların ne kadar önemli olduğu düşünüldüğünde mantıklıdır. Onları bir eklenti olarak değil, YouTube gibi platformlar için videoları optimize etme yolunun temel bir parçası olarak düşünün.

YouTube Studio içinde bunu yapmak için üç ana yol bulacaksınız:

  • Otomatik Senkronizasyon: Bu harika bir orta yol seçeneğidir. Sadece tüm video transkriptinizi yapıştırın ve YouTube'un teknolojisi sihrini yapar, metni otomatik olarak konuşulan kelimelere senkronize eder.
  • Dosya Yükleme: Profesyonelseniz, muhtemelen zaten bir SRT veya başka bir altyazı dosyanız hazırdır. Bu yöntem zamanlama ve biçimlendirme üzerinde en hassas kontrolü verir—sadece dosyayı yükleyin ve hazırsınız.
  • Otomatik Üretim: Çoğu yaratıcı için bu başlangıç noktasıdır. YouTube'un konuşma tanıma özelliği videonuz için otomatik bir altyazı yolu oluşturur. Hayat kurtarıcıdır, ama asla mükemmel değildir. Her zaman, her zaman inceleyin garip yazımlar, kötü noktalama ve bozulmuş isimler için.

İşte yemin ettiğim bir profesyonel ipucu: YouTube'un otomatik üretim özelliğiyle ağır yükü bırakın, sonra o çıktıyı ilk taslak olarak alın. Editöre atlayın ve hataları temizleyin. Bu belki beş dakika sürer, ama videonuzu anında daha profesyonel ve cilalı gösterir.

Instagram Reels ve TikTok Videolarına Altyazı Ekleme

Dikey videonun hızlı tempolu dünyasında, altyazılar hızlı, şık ve kolay eklenmelidir. Instagram ve TikTok bunu inanılmaz sezgisel, yerleşik otomatik altyazı araçlarıyla mükemmel hale getirdi.

Klipinizi Reels veya TikTok'a yükledikten sonra, düzenleme ekranında "Altyazılar" etiketi veya düğmesini arayın. Tek bir dokunuş metni sizin için üretir.

Ama orada durmayın. Gerçek sihir özelleştirmededir.

  • Vurucu Düzenleme: Herhangi bir hatayı düzeltmek için metin bloğuna dokunun. Bu aynı zamanda uzun cümleleri videonuzun ritmine uyan daha kısa, daha dinamik satırlara bölme şansınızdır.
  • Metni Şekillendirin: Varsayılanla yetinmeyin. Yazı tipleri, renkler ve arka planlarla oynayın ki altyazılarınız öne çıksın ve okunaklı olsun. Klasik bir seçim, kontrast için ince bir arka plan kutusuyla kalın, temiz bir yazı tipidir.
  • Yerleşimi Dikkate Alın: Altyazıları, yüzünüzü veya videodaki ana eylemi kapatmeyen bir yere sürükleyin. Üst ve alt "yasak bölgelerden" uzak tutun, çünkü uygulamanın arayüzü (kullanıcı adları ve düğmeler gibi) orada görünecektir.

Facebook ve X (Eski Adıyla Twitter) Üzerinde Altyazılar

Videoların kalabalık bir akışta sessizce otomatik oynatıldığı Facebook ve X gibi platformlar için net altyazılar müzakere edilemezdir. Her iki platform da özel bir SRT dosyası yükleme yeteneği verir, ki bu dürüstçe doğruluğu garanti etmenin en iyi yoludur.

Video yüklerken, ayarlara dalın ve "Videoyu Düzenle" veya "Altyazılar" gibi bir seçenek arayın. Oradan dosyanızı yükleyebilirsiniz. Facebook'un da bir otomatik üreticisi var, ama YouTube'unkine benzer şekilde, yayınlamadan önce kapsamlı bir kanıtlama gerektirir.

İnsanlar sıklıkla işte veya kamusal alanda bu akışları kaydırdığından, yakılmış (açık) altyazılar mesajınızın ses kapalıyken bile ulaşmasını sağlar. Bu platformlar için sosyal medya video düzenleme ni doğru yapmak, altyazıların deneyimin ayrılmaz bir parçası olmasını sağlamakla başlar, sonradan düşünmekle değil.

İnsanların Gerçekten Okuduğu Altyazılar Oluşturma

<iframe width="100%" style="aspect-ratio: 16 / 9;" src="https://www.youtube.com/embed/mpnxpcquDjQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Sadece altyazıları videonuza bırakmak bitiş çizgisi değildir. Etkili hale getirmenin gerçek bir zanaatı var ve yardımcı olan altyazılar ile yolun ortasında kalan altyazılar arasındaki fark birkaç ana detaya iner. Sadece ekleme temellerini geçelim ve videonuzu gerçekten daha iyi yapan altyazılar nasıl oluşturulur diye konuşalım.

İyi altyazılar sorunsuz hissettirmelidir, videonun doğal bir parçası gibi, üstüne yapıştırılmış bazı metinler gibi değil. İzleyicinin gözünü yönlendirmeli ve içeriğinizi takip etmeyi kolaylaştırmalıdır, özellikle sosyal medyada dikkat çekmek için sadece saniyeleriniz olduğunda.

Okunabilirlik İçin Tempo ve Satır Atlamaları

Ekranda cümleleri nasıl böldüğünüz sandığınızdan daha büyük bir meseledir. Amaç, tek başına asılı kalan yalnız bir kelimeyi bırakmamaktır—tasarımcıların "yetim" dediği bir şey. Sarsıcıdır ve akışı bozar. Bunun yerine, kelimeleri okuması doğal hissettiren şekilde gruplamak istersiniz.

Örneğin, bu hantal hissettirir:

  • Hızlı
  • kahverengi tilki atlar
  • tembel köpeğin üzerinden.

Bu çok daha yumuşak ve beyin için işlemeyi kolaydır:

  • Hızlı kahverengi tilki
  • tembel köpeğin üzerinden atlar.

Küçük bir değişiklik, ama dünya kadar fark yaratır. Metin konuşmacı ile aynı tempoda göründüğünde, izleyicinin takip etmesini acele etmeden veya bunalmadan sağlar.

Altın standart, her altyazı bloğunu maksimum iki satırla sınırlamaktır. Bu, metni rahat okunaklı tutar, ekranın yarısını kapamadan ve önemli görselleri örtmeden.

Altyazıları Gerçekten Erişilebilir Yapma

Gerçek erişilebilirlik, sadece söylenenleri yazmaktan öteye gider. Ses duyamayan izleyicilere, duyabilenlerle aynı deneyimi vermektir. Bu, kritik bağlam ekleyen konuşma dışı bilgileri dahil etmeniz gerektiği anlamına gelir.

Bunlar genellikle köşeli parantezler içine yerleştirilmiş betimleyici ipuçlarıdır ve tam resmi boyamak için yardımcı olur. Ses olaylarının işiten izleyicilerin sıklıkla varsaydıkları boşluklarını doldururlar.

  • Atmosfer ve Müzik: [Neşeli müzik] veya [Gergin yay müziği] gibi ipuçları ruh halini ayarlamak için harikadır. [Hafif yağmur düşüyor] gibi basit bir şey bile tonu tamamen değiştirebilir.

  • Ses Efektleri: Hikayeyi ilerleten önemli sesleri dışarıda bırakmayın. Bir [kapı çarpar], [telefon çalar] veya [cam kırılır] diyalog kadar kritik olabilir.

  • Konuşmacı Tanımlama: Birden fazla konuşmacı olduğunda, özellikle biri ekran dışıysa bu zorunludur. Satırlarından önce basit bir [Sarah] veya [Eğitmen] kimin konuştuğunu kristal netliğinde yapar.

Bu detayları dahil etmeye başladığınızda, sadece bir transkript sağlamaktan öteye geçersiniz. İçeriğinizi çok daha geniş bir kitle için erişilebilir ve keyifli kılan tam, kapsayıcı bir deneyim yaratırsınız.

AI Altyazı Araçlarıyla İş Akışınızı Hızlandırın

Gerçekçi olalım: bir yaratıcı olarak, zamanınız en değerli varlığınızdır. Her video için manuel olarak transkribe etmek ve zamanlamak hayranlık uyandırıcıdır, ama tutarlı içerik yayınlamak istiyorsanız gerçekçi değildir. İşte tam burada modern AI altyazı araçları devreye girer ve senaryoyu tamamen değiştirir, saatler süren bir görevi hızlı bir beş dakikalık incelemeye dönüştürür.

Bilgisayar ekranında ses dalgaları gösteren ve 'AI Altyazısı' afişi olan bir masa kurulumu, video düzenlemeye işaret ediyor.

Düşünün. Ya işin %95'ini otomatik olarak sizin için yapabilse? Sadece videonuzu yükleyin ve birkaç dakika içinde AI şaşırtıcı derecede doğru zaman damgalarıyla tam bir transkript çıkarır. Rolünüz o zaman sıkıcı bir transkripsiyoncudan keskin bir editöre kayar, markaya özgü terimler, zor isimler veya endüstri jargonu için metni birkaç an cilalayarak.

AI Araçları Şeyleri Nasıl Gerçekten Hızlandırır

Bu platformlar sadece basit ses-metne dönüştürücüler değil; iş akışınızı hızlandırmak için baştan tasarlanmışlardır. Sesinizi dinlerler, kelimeleri belirlerler ve videonuzun zaman çizelgesine etkileyici doğrulukla senkronize ederler. En iyi kısım? Çoğu, evrensel SRT dosyasını da içeren çeşitli formatlarda son ürünü dışa aktarmanıza izin verir.

Bu tür otomasyon, küresel altyazı pazarının neden patladığıdır. 2025'te yaklaşık 356,1 milyon dolar değerindeydi ve 2033'e kadar 644,7 milyon dolar'a roket gibi fırlaması bekleniyor. Bu patlayıcı büyüme, yaratıcıların ve işletmelerin eski usul yöntemleri bırakıp daha hızlı, AI destekli çözümlere yönelmesinin doğrudan sonucudur.

Geri kazandığınız zaman muazzamdır. Beş dakikalık bir videoyu altyazılamak için bir saat öğütmek yerine, onu on dakikada bitirebilirsiniz. Sonra o geri kazanılan zamanı en iyi yaptığınız şeye dökebilirsiniz—daha fazla harika içerik yaratmak ve seyircinizle gerçekten konuşmak.

Sadece Temel Transkripsiyondan Öte

Gerçekten iyi AI araçları basit metin üretiminin çok ötesine gider. Tüm süreci hallederler, ki bu özellikle en iyi AI video düzenleme yazılımı na baktığınızda doğrudur, burada altyazı düzenleyiciye doğrudan entegre edilir.

Alışveriş yaparken, şu özelliklere sahip araçlara göz atın:

  • Özel Yazı Tipleri ve Stiller: Markanızın görünümünü ve hissini doğrudan altyazılara yapıştırın.
  • Doğrudan Sosyal Dışa Aktarma: Bitmiş videonuzu TikTok ve Instagram gibi platformlara ekstra adımlar olmadan itin.
    • Çok Dilli Destek: Altyazılarınızı kolayca çevirerek dünyanın her yerindeki izleyicilere ulaşın.

AI altyazı aracını sürecinize dahil ederek, videolara altyazı eklemeyi daha hızlı öğrenmekten öteye geçersiniz. Sizin için çalışan, aleyhinize olmayan daha akıllı, ölçeklenebilir bir içerik oluşturma sistemi kurarsınız.

AI'nin iş akışınızı ne kadar iyileştirebileceğini ve videolarınızı daha erişilebilir hale getirebileceğini görmek için, Medial V9'un erişilebilirlik için AI otomatik altyazı özelliklerine bakın. Bu araçlar sayısız saat tasarruf eder ve içeriğinizi herkes için erişilebilir kılar, ki bu net bir kazan-kazan durumudur.

Video Altyazı Sorularınıza Cevap Verme

Video altyazılarına dalmak, genellikle bir avuç yaygın soru getirir. Jargona karışmak kolaydır, ama birkaç ana kavramı kaptıktan sonra, çok kısa sürede daha akıllı, daha etkili içerik üretmeye başlayacaksınız.

En sık karışıklık noktalarını temizleyelim ki yaratmaya dönebilirsiniz.

Açık Altyazılar vs. Kapalı Altyazılar: Gerçek Fark Ne?

Bu basit ve her şey kimin kontrolünde olduğuna iner: siz mi yoksa izleyici mi.

  • Kapalı Altyazılar (CC): Bunları "CC" düğmesiyle açma/kapama yapabileceğiniz altyazılar olarak düşünün. Ayrı bir metin katmanıdır, izleyicinize seçim şansı verir. Bu, YouTube veya profesyonel video oynatıcılarında gördüğünüz standarttır.

  • Açık Altyazılar: Bunlar doğrudan video piksellerinize "yakılır", yani her zaman görünür ve kapatılmaz. Bu, Instagram veya TikTok gibi platformlar için gidilecek yöntemdir, videolar sessizce başlar ve izleyiciyi anında yakalamanız gerekir.

Yani, kapalı altyazılar esneklik sağlar, açık altyazılar ise mesajınızın ses kapalıyken bile görüleceğini garanti eder.

AI Altyazısı Gerçekten Ne Kadar İyi?

Dürüstçe, inanılmaz iyi hale geldi. Net sesli videolar için modern AI araçları kolayca %98'in üzerinde doğruluk vurabilir. Düz diyalog transkribe etmek için büyük zaman tasarrufu sağlarlar.

Ama mükemmel değiller. AI, kurve topu attığınızda tökezleyebilir, örneğin:

  • Yüksek arka plan gürültüsü veya müzik
  • Kalın, tanıdık olmayan aksanlar
  • Niş endüstri jargonu veya şirket isimleri
  • Birbirinin üstüne konuşan insanlar

Parmak kuralım? AI üretilmiş altyazıları her zaman ilk taslak olarak alın. Profesyonelleri amatörlerden ayıran, garip ifadeleri veya yanlış yazılmış isimleri yakalamak için hızlı bir kanıtlama. O küçük cilalama markanızın güvenilirliğini korumada uzun yol alır.

Ciddi Olarak, Altyazılar SEO'ya Yardımcı Olur mu?

Evet, kesinlikle. Bu muhtemelen altyazı eklemenin en az değer verilen faydasıdır. Arama motorları videonuzu "izleyemez", ama metin okumada dünya klası uzmanıdırlar.

Altyazılar eklediğinizde, Google'a kelime kelime, anahtar kelime zengini bir transkript verirsiniz. Bu, algoritmanın videonuzun tam olarak ne hakkında olduğunu anlamasına yardımcı olur, ki bu da o arama terimleri için sıralanmasına yardımcı olur. Videonuzun keşfedilebilirliğini artırmanın ve daha fazla organik trafik çekmenin düz bir yoludur.

SRT Dosyası Nedir Ki?

SRT dosyası (SubRip Altyazı anlamına gelir) sadece tüm altyazı metninizi, her satırın ekranda görünmesi için tam başlangıç ve bitiş zamanlarıyla birlikte tutan düz bir metin dosyasıdır.

Yaratıcılar için SRT dosyaları kullanmak büyük bir verimlilik hilesidir. SRT videonuzdan ayrı bir dosya olduğundan, o tek dosyayı birden fazla platforma—Facebook, YouTube ve LinkedIn gibi—yükleyebilirsiniz, videonuzun farklı sürümleri oluşturmadan. Bir yazım hatasını düzeltmek veya çeviri eklemek mi gerekiyor? Tüm video projesini değil, basit metin dosyasını düzenleyin.


Transkribe etmeyi bırakıp yaratmaya hazır mısınız? ShortGenius AI kullanarak doğru altyazılar üretir, senaryolar yazar ve dakikalar içinde ilgi çekici videolar üretir. ShortGenius'un içerik iş akışınızı nasıl dönüştürebileceğini bugün keşfedin!

Videolara Altyazı Ekleme: Pratik Bir Kılavuz | ShortGenius Blog