איך להוסיף כתוביות לסרטונים: מדריך מעשי

כשמדובר בהוספת כתוביות לסרטונים שלכם, יש לכם בדרך כלל שלוש דרכים להתמודד עם זה: אתם יכולים לעשות זאת בדרך הישנה על ידי הקלדה ידנית של הכל, להסתמך על כלי AI שיעשו את העבודה הכבדה בשבילכם, או פשוט להעלות קובץ כתוביות מוכן כמו SRT. לשמחתנו, פלטפורמות ותוכנות מודרניות הפכו את כל התהליך לקל יותר מתמיד, כך ששיפור המעורבות והנגישות של הסרטון שלכם לא חייב להיות כאב ראש גדול.

מדוע כתוביות הן חובה לכל סרטון מודרני

הידיעה איך להוסיף כתוביות היא דבר אחד, אבל ההבנה האמיתית מדוע הן חלק בלתי נפרד מכל אסטרטגיית סרטונים היא מה שבאמת מקדם אתכם קדימה. זה הולך הרבה מעבר לסימון תיבה של נגישות. זה עניין של הפיכת התוכן שלכם לחכם יותר בשבילכם והנעת תוצאות אמיתיות, משיפור חוויית המשתמש ועד לזינוק משמעותי ב-SEO.

ההשפעה המקרינה של כתוביות איכותיות היא עצומה, ומשנה לחלוטין את האופן שבו אנשים מתקשרים עם התוכן שלכם בהקשרים שונים.

הפיכת התוכן שלכם לנגיש וקל להבנה

היתרון המיידי ביותר, כמובן, הוא פתיחת התוכן שלכם לצופים חירשים או בעלי לקות שמיעה. אבל ההשפעה לא נעצרת שם. כתוביות הן עזרה עצומה לכולם, במיוחד כשאתם מתמודדים עם מונחים מורכבים, דוברים עם מבטא כבד, או אודיו לא מושלם. הן מבטיחות שהמסר שלכם יגיע ליעד, לא משנה מי צופה או איפה.

למעשה, 80% מהצופים שמשתמשים בכתוביות אינם חירשים או בעלי לקות שמיעה. הם משתמשים בהן כדי לעקוב אחרי התוכן במקומות רועשים או לצפות עם הסאונד כבוי.

דמיינו את חיי היומיום של הקהל שלכם. מישהו גולל ברכבת שקטה בדרך לעבודה, הורה חדש צופה בסרטון בזמן שהתינוק ישן, או עובד מנסה להדביק פער בסמינר וידאו במשרד עמוס. כולם זקוקים לכתוביות. דלגו עליהן, ואיבדתם כנראה את הצפייה הזו.

להתגלות: הכוח של כתוביות ב-SEO

הנה משהו שכדאי לזכור: מנועי חיפוש לא יכולים "לצפות" בסרטון, אבל הם בהחלט יכולים לקרוא טקסט. הוספת כתוביות נותנת לגוגל בעצם תמליל מלא ומפוצץ במילות מפתח כדי לסרוק ולעבד. זה עוזר למנועי החיפוש להבין מה הסרטון שלכם עוסק בו, מה שאומר שהוא יכול להתחיל להתברג בחיפושים רלוונטיים ולהופיע לקהל רחב יותר. התוצאה? יותר תנועה אורגנית וטווח רחב בהרבה לתוכן שלכם.

כל התהליך הזה הפך ליעיל להפליא, גם. השימוש בכלי כתוביות מונעי AI לסרטונים התפוצץ מאז 2019, ושינה את כללי המשחק ליצירנים ועסקים. שוק הכתוביות המונע AI הגיע ל-5.84 מיליארד דולר עד 2025 ומצופה יותר מהכפלה ל-12.38 מיליארד דולר עד 2035. כפי שכלים כמו Opus.pro מדגישים, הכוח של כתוביות רק גדל.

בחירת שיטת הכתוביות הנכונה לפרויקט שלכם

אז, אתם צריכים להוסיף כתוביות לסרטון שלכם. מאיפה בכלל מתחילים? אין דרך "טובה ביותר" אחת – הכל boils down למשא ומתן קלאסי בין הזמן שלכם, התקציב שלכם, וכמה מושלמות הכתוביות צריכות להיות.

השלושה מסלולים עיקריים שאתם יכולים ללכת בהם הם לעשות הכל ביד, לתת ל-AI לעשות את העבודה הכבדה, או לעבוד עם קובץ כתוביות מיוחד. תחשבו על זה ככה: אתם לא תבזבזו שעה על ליטוש ידני של קליפ חברתי של חמש שניות, אבל גם לא תסמכו על רובוט בעדות משפטית קריטית. לכל שיטה יש את המקום שלה.

תשרטוט זרימה קטן זה עוזר לפרק מתי כתוביות הן בלתי נמנעות.

המסקנה הגדולה? אודיו עמום או לא ברור הוא רע כמו היעדר אודיו בכלל. כתוביות מצילות את המצב בשני התרחישים, ומבטיחות שהמסר שלכם ינחת באמת.

בחירת שיטת הכתוביות הטובה ביותר תלויה באמת בצרכים הספציפיים שלכם. כדי להקל על זה, הנה מבט צד-אל-צד מהיר על האפשרויות.

השוואת שיטות כתוביות

בסופו של דבר, הבחירה הנכונה היא זו שמתאימה לזרימת העבודה ולתקני האיכות שלכם. עבור רוב האנשים, שילוב של יצירה ב-AI ואחריה בדיקה ידנית קצרה פוגע בנקודה המתוקה.

השיטה הידנית: דיוק ידני

ללכת בדרך הידנית אומר שאתם במושב הנהג עבור הכל. אתם מקשיבים לסרטון, מקלידים כל מילה בודדת, ואז מסנכרנים כל שורה בדיוק לרגע שבו היא נאמרת. זו עבודה מדוקדקת.

שיטה זו נותנת דיוק ללא תחרות, שהוא חיוני לחלוטין לדברים כמו מדריכים טכניים עם מונחים ספציפיים, תוכן רפואי, או סרטונים משפטיים שבהם מילה שגויה אחת עלולה להיות בעלת השלכות חמורות.

אבל השלמות הזו מגיעה במחיר כבד: הזמן שלכם. סרטון פשוט של חמש דקות יכול לקחת בקלות שעה – או יותר – כדי לכתוב כתוביות מושלמות ביד. זו השיטה שאתם שומרים לפרויקטים החשובים ביותר שלכם, בעלי הסיכון הגבוה, שבהם אין שום מקום לטעות.

כתוביות מונעות AI: מהירות ויעילות

עבור רוב היצירנים שם בחוץ, כתוביות AI שינו את כללי המשחק. כלים מודרניים יכולים לייצר תמליל מלא עם חותמות זמן תוך כמה דקות בלבד, ולרוב להגיע לדיוק של יותר מ-95% אם האודיו שלכם ברור. זה משנה לחלוטין את המשחק בהוספת כתוביות לסרטונים ביעילות.

הסוד להפיכת AI לעבוד בשבילכם הוא בדיקת הוכחה. אל תיצאו ותפרסמו סתם. תמיד הקדישו כמה דקות לסריקה של הטקסט. ה-AI מבריק, אבל הוא עלול לטעות בשם חברה ייחודי, להתבלבל ממבטא חזק, או להרוס מונחים ספציפיים לתעשייה. ליטוש קצר עושה את כל ההבדל.

הטכנולוגיה הזו הפכה את הנגישות של סרטונים למציאות לכולם, לא רק לאולפנים גדולים. לא פלא שהשוק הגלובלי לשירותי כתוביות וידאו, בשווי 477 מיליון דולר ב-2025, צפוי להגיע ל-796 מיליון דולר עד 2031. אם אתם רוצים לצלול עמוק יותר לעולם הזה, בדקו את הפירוט שלנו על הכלים הטובים ביותר של AI ליצירת תוכן.

שימוש בקבצי SRT: התקן הגמיש

ראיתם פעם כפתור "CC" בסרטון? זה בדרך כלל מופעל על ידי קובץ כמו SRT. קובץ SRT (שפירושו SubRip Subtitle) הוא פשוט קובץ טקסט רגיל שמחזיק את כל טקסט הכתוביות שלכם, יחד עם קודי הזמן התחלה וסיום לכל שורה.

תחשבו על זה כתסריט נפרד ואוניברסלי לכתוביות של הסרטון שלכם. במקום "לשרוף" את הטקסט לצמיתות במסגרת הסרטון, אתם מעלים את הקובץ הזה לפלטפורמות כמו YouTube, LinkedIn, או Vimeo, והפלטפורמה מטפלת בשאר. הגישה הזו גמישה להפליא.

• עריכה בקלות: ראיתם טעות אחרי שפרסמתם? אין בעיה. פשוט ערכו את קובץ הטקסט והעלו אותו מחדש. אתם לא צריכים לעבד מחדש ולהעלות את כל הסרטון.
• קובץ אחד, פלטפורמות רבות: אתם יכולים להשתמש באותו קובץ SRT בדיוק ב-YouTube, Facebook, ובאתר שלכם, תוך שמירה על עקביות בכתוביות בכל מקום.
• לכבוש את העולם: קל ליצור קבצי SRT נפרדים לשפות שונות, מה שפותח את התוכן שלכם לקהל בינלאומי.
• שליטת משתמש: שיטה זו יוצרת כתוביות סגורות (CC), שאותן הצופים יכולים לבחור להפעיל או לכבות. זו ניצחון עצום בנגישות.

הכי טוב, השיטה הזו עובדת נהדר עם האחרות. זרימת עבודה נפוצה ויעילה מאוד היא להשתמש בכלי AI כדי לייצר את קובץ ה-SRT הראשוני, לתת לו בדיקת הוכחה קצרה, ואז להעלות את הקובץ המעובד לפלטפורמות שלכם.

הוספת כתוביות לפלטפורמות החברתיות האהובות עליכם

טוב, אז אתם מבינים מדוע כתוביות קריטיות. אבל איך בעצם מוסיפים אותן לסרטונים שלכם בפלטפורמות שאתם משתמשים בהן כל יום? לכל רשת יש את הדרך שלה לעשות דברים, ומה שעובד ב-YouTube עלול לא להיות הגישה הטובה ביותר ל-TikTok.

בואו נעבור על הפרטים הספציפיים לכל ערוץ גדול, כדי שתדעו בדיוק איפה ללחוץ ומה לחפש.

זה המדריך המעשי שלכם להוספת כתוביות נכון, ערוץ אחר ערוץ.

הוספת כתוביות ב-YouTube

כשמדובר בכתוביות, YouTube היא האלופה הכבדה. היא נותנת לכם את השליטה הרבה ביותר, מה שמסתדר עם החשיבות של כתוביות הן לנגישות והן ל-SEO בפלטפורמה. תחשבו עליהן פחות כתוספת ויותר כחלק ליבה מאיך שאתם מייעלים סרטונים לפלטפורמות כמו YouTube כדי להתגלות.

בתוך YouTube Studio, תמצאו שלוש דרכים עיקריות לעשות זאת:

• סנכרון אוטומטי: זו אפשרות מצוינת באמצע. אתם פשוט מדביקים את התמליל המלא של הסרטון, והטכנולוגיה של YouTube עושה את הקסם, ומסנכרנת את הטקסט אוטומטית למילים הנאמרות.
• העלאת קובץ: אם אתם מקצוענים, סביר להניח שכבר יש לכם קובץ SRT או קובץ כתוביות אחר מוכן. שיטה זו נותנת לכם את השליטה המדויקת ביותר על תזמון ועיצוב – פשוט העלו את הקובץ, ואתם מוכנים.
• יצירה אוטומטית: עבור רוב היצירנים, זו נקודת ההתחלה. זיהוי הדיבור של YouTube יוצר אוטומטית מסלול כתוביות לסרטון שלכם. זה מציל חיים, אבל זה אף פעם לא מושלם. תמיד, תמיד בדקו אותו לשגיאות כתיב מוזרות, ניקוב רע, ושמות מקולקלים.

הנה טיפ מקצועי שאני נשבע בו: תנו ל-YouTube לעשות את העבודה הכבדה עם תכונת היצירה האוטומטית, ואז תתייחסו לפלט הזה כטיוטה ראשונה. קפצו לעורך כדי לנקות את הטעויות. זה לוקח אולי חמש דקות, אבל זה מייד הופך את הסרטון שלכם ליותר מקצועי ומעובד.

כתוביות ב-Instagram Reels ובסרטוני TikTok

בעולם המהיר של וידאו אנכי, כתוביות צריכות להיות מהירות, מסוגננות וקלות להוספה. Instagram ו-TikTok נעצו את זה עם כלי כתוביות אוטומטיים מובנים ואינטואיטיביים להפליא.

לאחר שהעליתם את הקליפ ל-Reels או ל-TikTok, חפשו מדבקת "Captions" או כפתור על מסך העריכה. לחיצה אחת תייצר את הטקסט בשבילכם.

אבל אל תעצרו שם. הקסם האמיתי הוא בהתאמה האישית.

• עריכה להשפעה: לחצו על בלוק הטקסט כדי לתקן שגיאות. זו גם ההזדמנות שלכם לפרק משפטים ארוכים לשורות קצרות ודינמיות יותר שמתאימות לקצב הסרטון שלכם.
• עיצוב הטקסט שלכם: אל תסתפקו ברירוי המחדל. שחקו עם הגופנים, הצבעים והרקעים כדי לוודא שהכתוביות שלכם בולטות וקלות לקריאה. בחירה קלאסית היא גופן נועז ונקי עם תיבה רקע עדינה לניגודיות.
• שימו לב למיקום: גררו את הכתוביות למקום שבו הן לא מכסות את הפנים שלכם או פעולה מרכזית בסרטון. זכרו לשמור אותן רחוקות מאזורי "אין כניסה" העליונים והתחתונים שבהם ממשק האפליקציה (כמו שמות משתמש וכפתורים) יופיע.

כתוביות ב-Facebook וב-X (לשעבר Twitter)

עבור פלטפורמות כמו Facebook ו-X, שבהן סרטונים לעיתים קרובות מתנגנים אוטומטית ללא סאונד בפיד עמוס, כתוביות ברורות הן בלתי ניתנות להתפשרות. שתי הפלטפורמות נותנות לכם את היכולת להעלות קובץ SRT ייעודי, שהוא באמת הדרך הטובה ביותר להבטיח דיוק.

כשמעלים סרטון, צללו להגדרות וחפשו אפשרות כמו "ערוך סרטון" או "Captions". משם, אתם יכולים להעלות את הקובץ. ב-Facebook יש גם יצירה אוטומטית, אבל בדיוק כמו של YouTube, היא זקוקה לבדיקת הוכחה יסודית לפני שאתם לוחצים על פרסום.

מאחר שאנשים לעיתים קרובות גוללים בפידים האלה בעבודה או במקומות ציבוריים, כתוביות "שרופות" (פתוחות) מבטיחות שהמסר שלכם ינחת גם עם הסאונד כבוי. להשיג את עריכת סרטוני מדיה חברתית נכון לפלטפורמות האלה מתחיל לעיתים קרובות בוודאות שהכתוביות הן חלק אינטגרלי מהחוויה, לא מחשבה שנייה.

יצירת כתוביות שאנשים באמת קוראים

<iframe width="100%" style="aspect-ratio: 16 / 9;" src="https://www.youtube.com/embed/mpnxpcquDjQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

פשוט להטיל כתוביות על הסרטון שלכם זה לא קו הסיום. יש אמנות אמיתית להפיכתן אפקטיביות, וההבדל בין כתוביות שעוזרות לכתוביות שרק מפריעות boils down לכמה פרטים מפתח. בואו נעבור מעבר לבסיס של הוספת אותן ונדבר על איך ליצור כתוביות שממש משפרות את הסרטון שלכם.

כתוביות טובות צריכות להרגיש חלקות, כאילו הן חלק טבעי מהסרטון עצמו, לא סתם טקסט מוטל מלמעלה. הן צריכות להנחות את עין הצופה ולהפוך את התוכן שלכם לקל לעקוב אחריו, במיוחד במדיה חברתית שבה יש לכם רק שניות לתפוס את תשומת הלב של מישהו.

קצב ושורות חדשות לקריאות

איך אתם מפרקים משפטים על המסך זה עניין גדול יותר ממה שאתם חושבים. המטרה היא להימנע משאירת מילה בודדת תלויה לבד בשורה – משהו קטן שמעצבים קוראים לו "יתום". זה מטריד ומפר את הזרימה. במקום זה, אתם רוצים לקבץ מילים בדרך שנראית טבעית לקריאה.

לדוגמה, זה מרגיש מסורבל:

• The quick
• brown fox jumps over
• the lazy dog.

זה חלק הרבה יותר וקל יותר לעיבוד המוח:

• The quick brown fox
• jumps over the lazy dog.

זה שינוי קטן, אבל הוא עושה עולם של הבדל. כשהטקסט מופיע באותו קצב כמו הדובר, זה עוזר לצופה לעקוב אחרי מבלי להרגיש לחוץ או מוצף.

הסטנדרט הזהב הוא לשמור כל בלוק כתוביות לכל היותר בשתי שורות. זה שומר על הטקסט גדול מספיק לקריאה נוחה מבלי לחסום חצי מסך ולכסות ויזואלים חשובים.

הפיכת כתוביות לנגישות באמת

נגישות אמיתית היא יותר מסתם הקלדה של מה שנאמר. זה עניין של מתן לצופים שאינם יכולים לשמוע את האודיו את אותה חוויה כמו אלה שכן יכולים. זה אומר שאתם צריכים לכלול מידע לא-דיבורי שמוסיף הקשר קריטי.

אלה רמזים תיאוריים, בדרך כלל בתוך סוגריים, שעוזרים לצייר את התמונה המלאה של מה שקורה. הם ממלאים את החסרים באירועי סאונד שצופים שומעים לוקחים כמובן מאליו.

• אווירה ומוזיקה: רמזים כמו [מוזיקה קצבית] או [מוזיקת מיתרים מתוחה] נהדרים להגדרת מצב הרוח. אפילו משהו פשוט כמו [גשם עדין נופל] יכול לשנות את הטון לחלוטין.

• אפקטי סאונד: אל תשאירו מחוץ לקובץ סאונדים חשובים שמניעים את הסיפור קדימה. [דלת נטרקת], [טלפון מצלצל], או [זכוכית נשברת] יכולים להיות חשובים כמו הדיאלוג.

• זיהוי דובר: זה חובה כשיש לכם דוברים מרובים, במיוחד אם מישהו מחוץ למסך. [שרה] או [מרצה] פשוט לפני השורה שלהם הופכים את זה ברור לגמרי מי מדבר.

כשאתם מתחילים לכלול את הפרטים האלה, אתם עושים יותר מספק תמליל. אתם יוצרים חוויה מלאה וכללית שמפארת את התוכן שלכם נגיש ומהנה לקהל רחב בהרבה.

האצת זרימת העבודה שלכם עם כלי כתוביות AI

בואו נהיה כנים: כיצירן, הזמן שלכם הוא הנכס היקר ביותר שלכם. בעוד שתמלול ידני ותזמון כתוביות לכל סרטון בודד הוא ראוי להערצה, זה פשוט לא מציאותי אם אתם רוצים לפרסם תוכן באופן עקבי. זה בדיוק המקום שבו כלי כתוביות AI מודרניים נכנסים ומשנים את הכללים, והופכים משימה שלקחה שעות לביקורת של חמש דקות מהירות.

תחשבו על זה. מה אם 95% מהעבודה תיעשה אוטומטית בשבילכם? אתם פשוט מעלים את הסרטון, וכעבור כמה דקות, AI מייצר תמליל מלא עם חותמות זמן מדויקות להפתיע. התפקיד שלכם משתנה אז מממלא מקום משעמם לעורך חד, שמקדיש כמה רגעים לליטוש הטקסט עבור מונחים ספציפיים למותג, שמות מסובכים, או מונחי תעשייה.

איך כלי AI בעצם מאיצים את הדברים

הפלטפורמות האלה אינן רק ממירי קול-לטקסט פשוטים; הן תוכננו מהיסוד להאיץ את זרימת העבודה שלכם. הן מקשיבות לאודיו שלכם, מזהות את המילים, ומסנכרנות אותן לציר הזמן של הסרטון בדיוק מרשים. החלק הטוב ביותר? רובן מאפשרות לייצא את המוצר הסופי בפורמטים שונים, כולל קובץ ה-SRT האוניברסלי הנוח.

סוג האוטומציה הזה הוא בדיוק הסיבה לשיאים בשוק הכתוביות הגלובלי. הוא הוערך בכ-356.1 מיליון דולר ב-2025 ומצופה לזנק ל-644.7 מיליון דולר עד 2033. הצמיחה הפרועה הזו היא תוצאה ישירה של יצירנים ועסקים שזונחים שיטות ישנות לפתרונות AI מהירים יותר.

הזמן שאתם מקבלים בחזרה הוא עצום. במקום לטחון שעה כדי לכתוב כתוביות לסרטון של חמש דקות, אתם יכולים לסיים את זה בעשר דקות שטוחות. אתם יכולים אז להשקיע את הזמן המחודש במה שאתם עושים הכי טוב – יצירת תוכן נהדר יותר ושיחה אמיתית עם הקהל שלכם.

זה יותר מתמלול בסיסי

הכלים הטובים באמת של AI הולכים הרבה מעבר ליצירת טקסט פשוטה. הם מטפלים בכל התהליך, מה שמגיע במיוחד כשמסתכלים על תוכנות עריכת וידאו AI הטובות ביותר, שבהן כתוביות משולבות לעיתים קרובות ישירות בעורך.

כשאתם קונים סביב, שימו לב לכלים שמציעים:

• גופנים ועיצובים מותאמים: הטילו את המראה והתחושה של המותג שלכם ישירות על הכתוביות.
• ייצוא ישיר למדיה חברתית: דחפו את הסרטון המוגמר ישירות לפלטפורמות כמו TikTok ו-Instagram ללא שלבים נוספים.
• תמיכה רב-לשונית: תרגמו בקלות את הכתוביות שלכם כדי להגיע לצופים בכל העולם.

על ידי הבאת כלי כתוביות AI לתהליך שלכם, אתם לא רק לומדים איך להוסיף כתוביות לסרטונים מהר יותר. אתם בונים מערכת חכמה וניתנת להרחבה יותר ליצירת תוכן שעובדת בשבילכם, לא נגדכם.

כדי לראות כמה AI יכול לשפר את זרימת העבודה שלכם ולהפוך את הסרטונים שלכם לנגישים יותר, בדקו את תכונות הכתוביות האוטומטיות של Medial V9 ב-AI לנגישות. הכלים האלה חוסכים לכם שעות רבות ומפארים את התוכן שלכם זמין לכולם, מה שזה ניצחון-ניצחון ברור.

תשובות לשאלות הנפוצות שלכם על כתוביות וידאו

צלילה לכתוביות וידאו לעיתים קרובות מעלה כמה שאלות נפוצות. קל להתבלבל בז'רגון, אבל ברגע שתתרגלו לכמה מושגים מפתח, תיצרו תוכן חכם ואפקטיבי יותר תוך זמן קצר.

בואו נבהיר כמה מהנקודות המבלבלות הנפוצות ביותר כדי שתוכלו לחזור ליצירה.

כתוביות פתוחות לעומת כתוביות סגורות: מה ההבדל האמיתי?

זו פשוטה, והכל boils down למי בשליטה: אתם או הצופה.

• כתוביות סגורות (CC): תחשבו על אלה ככתוביות שאתם יכולים להפעיל או לכבות עם כפתור "CC". הן שכבה נפרדת של טקסט, נותנת לקהל שלכם את הבחירה. זה הסטנדרט שאתם רואים ב-YouTube או בנגני וידאו מקצועיים.

• כתוביות פתוחות: אלה "שרופות" ישירות לפיקסלים של הסרטון שלכם, מה שאומר שהן תמיד גלויות ואי אפשר לכבות אותן. זו השיטה המועדפת לפלטפורמות כמו Instagram או TikTok, שבהן סרטונים לעיתים קרובות מתחילים לנגן בשקט ואתם צריכים לתפוס את הצופה מיד.

אז, כתוביות סגורות מספקות גמישות, בעוד כתוביות פתוחות מבטיחות שהמסר שלכם ייראה, גם עם הסאונד כבוי.

כמה טובות בעצם כתוביות AI?

בכנות, זה נהיה טוב להפליא. לסרטונים עם אודיו ברור, כלי AI מודרניים יכולים להגיע בקלות ליותר מ-98% דיוק. הם חוסכי זמן עצומים לתמלול דיאלוג פשוט.

אבל, הם לא מושלמים. ה-AI יכול למעוד כשזורקים לו כדור עקום, כמו:

• רעש רקע רועש או מוזיקה
• מבטאים כבדים ולא מוכרים
• ז'רגון תעשייתי נישתי או שמות חברות
• אנשים מדברים זה על זה

הכלל האצבע שלי? תמיד תתייחסו לכתוביות שנוצרו ב-AI כטיוטה ראשונה. בדיקת הוכחה קצרה לתפיסת ניסוחים מביכים או שמות שגויים היא מה שמפריד בין מקצוענים לחובבנים. הליטוש הקטן הזה הולך רחוק בהגנה על אמינות המותג שלכם.

ברצינות, האם כתוביות עוזרות ב-SEO?

כן, בהחלט. זו כנראה היתרון הכי מוערך נמוך בהוספת כתוביות. מנועי חיפוש לא יכולים "לצפות" בסרטון שלכם, אבל הם מומחים עולמיים בקריאת טקסט.

כשאתם מוסיפים כתוביות, אתם בעצם נותנים לגוגל תמליל מילה במילה, עשיר במילות מפתח. זה עוזר לאלגוריתם להבין בדיוק מה הסרטון שלכם עוסק בו, מה שתורם להתברגות שלו במונחי החיפוש האלה. זו דרך פשוטה לשפר את גילוי הסרטון שלכם ולמשוך יותר תנועה אורגנית.

מה לעזאזל זה קובץ SRT?

קובץ SRT (שפירושו SubRip Subtitle) הוא פשוט קובץ טקסט רגיל שמחזיק את כל טקסט הכתוביות שלכם יחד עם זמני ההתחלה והסיום המדויקים לכל שורה שמופיעה על המסך.

עבור יצירנים, שימוש בקבצי SRT הוא טריק יעילות עצום. מאחר שה-SRT הוא קובץ נפרד מהסרטון שלכם, אתם יכולים להעלות את הקובץ הזה לפלטפורמות מרובות – כמו Facebook, YouTube, ו-LinkedIn – מבלי ליצור גרסאות שונות של הסרטון. צריך לתקן טעות או להוסיף תרגום? אתם פשוט עורכים את קובץ הטקסט הפשוט, לא את כל הפרויקט.

---

מוכנים להפסיק לתמלל ולהתחיל ליצור? ShortGenius משתמש ב-AI כדי לייצר כתוביות מדויקות, לכתוב סקריפטים, וליצור סרטונים מרתקים תוך דקות. גלו איך ShortGenius יכול לשנות את זרימת העבודה של התוכן שלכם היום!