Kuinka lisätä tekstitykset videoihin – Käytännön opas
Opi lisäämään tekstitykset videoihin toimivilla menetelmillä. Oppaan sivuilla käsitellään AI-työkaluja, alustakohtaisia ohjeita sekä parhaita käytäntöjä saavutettavuuden varmistamiseksi.
Kun kyse on tekstitysten lisäämisestä videoihisi, sinulla on yleensä kolme tapaa hoitaa asia: voit tehdä sen vanhanaikaisesti kirjoittamalla kaiken käsin, nojata tekoälytyökaluihin hoitamaan raskaan työn puolestasi tai ladata valmiin tekstitystiedoston, kuten SRT-tiedoston. Onneksi nykyaikaiset alustat ja ohjelmistot ovat tehneet koko prosessista helpomman kuin koskaan, joten videosi sitouttamisen ja saavutettavuuden parantaminen ei tarvitse olla suuri päänsärky.
Miksi tekstitykset ovat välttämättömyys jokaiselle modernille videolle
On yksi asia tietää kuinka tekstitykset lisätään, mutta todellinen ymmärrys miksi ne ovat kiistaton osa videostrategiaa, on se mikä todella vaikuttaa. Tämä menee paljon pidemmälle kuin pelkkä saavutettavuuden rastin laittaminen. Kyse on sisällönsi tekemiseen fiksummaksi puolestasi ja todellisten tulosten ajamisesta, paremmasta käyttökokemuksesta vakavaan SEO-parannukseen asti.
Hyvin tehtyjen tekstitysten vaikutus on valtava, muuttaen täysin sitä, miten ihmiset sitoutuvat sisältöösi eri tilanteissa.
Sisällönsi tekeminen saavutettavaksi ja helposti ymmärrettäväksi
Suurin ja välittömin hyöty on tietysti sisällön avaaminen kuulovammaisille tai huonokuuloisille katsojille. Mutta vaikutus ei lopu siihen. Tekstitykset ovat valtava apu kaikille, erityisesti kun käsittelet monimutkaista jargonia, puhujia vahvoilla aksenteilla tai ei-niin-täydellistä ääntä. Ne varmistavat, että viestisi menee perille, riippumatta siitä kuka katsoo tai missä.
Itse asiassa häkellyttävä 80 % katsojista, jotka käyttävät tekstityksiä, eivät ole kuulovammaisia tai huonokuuloisia. He käyttävät niitä seuratakseen sisältöä meluisissa paikoissa tai katsellessaan äänettä.
Kuvittele yleisösi arkea. Joku selaa hiljaisessa junassa työmatkallaan, uusi vanhempi katsoo videota kun vauva nukkuu, tai työntekijä yrittää pysyä perässä verkkoseminaarissa vilkkaassa toimistossa. Kaikki he tarvitsevat tekstityksiä. Ohita ne, ja olet todennäköisesti menettänyt tuon katselun.
Löydettävyys: Tekstitysten SEO-voima
Tässä on jotain muistettavaa: hakukoneet eivät voi katsoa videota, mutta ne voivat ehdottomasti lukea tekstiä. Tekstitysten lisääminen antaa Googlen täyden, avainsanoilla täytetyn transkription indeksoitavaksi. Tämä auttaa hakukoneita ymmärtämään, mistä videosi kertoo, mikä tarkoittaa, että se voi alkaa sijoittua relevantteihin hakuihin ja näkyä laajemmalle yleisölle. Tulos? Enemmän orgaanista liikennettä ja paljon suurempi ulottuvuus sisällöllesi.
Koko prosessi on myös tullut uskomattoman tehokkaaksi. Tekoälyllä toimivien tekstitystyökalujen käyttö videolle on räjähtänyt vuodesta 2019 lähtien, muuttaen peliä luojille ja yrityksille. Tekoälytekstitysten markkinat saavuttivat 5,84 miljardia dollaria vuoteen 2025 mennessä ja odotetaan niiden enemmän kuin kaksinkertaistuvan 12,38 miljardiin dollariin vuoteen 2035 mennessä. Työkalut kuten Opus.pro korostavat, että tekstitysten voima vain kasvaa.
Oikean tekstitystavan valitseminen projektiisi
Joten tarvitset tekstitykset videoosi. Mistä edes aloittaa? Ei ole yhtä "parasta" tapaa – se kaikki riippuu klassisesta kompromissista ajan, budjetin ja siitä välillä, kuinka täydellisten tekstitysten täytyy olla.
Kolme pääpolkua, joita voit ottaa, ovat tekeminen kaikki käsin, antaa tekoälyn hoitaa raskas työ tai työskennellä erityisen tekstitystiedoston kanssa. Ajattele sitä näin: et viettäisi tuntia kiillottamalla viiden sekunnin sosiaalisen klipin käsin, mutta et myöskään luottaisi robottiin kriittisen oikeudellisen todistuksen kanssa. Jokaisella menetelmällä on paikkansa.
Tämä pieni kaavio auttaa hajoittamaan, milloin tekstitykset ovat välttämättömiä.

Suuri opetus? Vaimea tai epäselvä ääni on yhtä huono kuin ei ääntä ollenkaan. Tekstitykset pelastavat päivän molemmissa skenaarioissa, varmistaen että viestisi todella menee perille.
Parhaan tekstitystavan valinta riippuu todella tarpeistasi. Helpottaakseni tässä nopea rinnakkaisvertailu vaihtoehdoista.
Tekstitystavan vertailu
| Menetelmä | Paras | Edut | Haitat |
|---|---|---|---|
| Manuaalinen tekstitys | Korkean panoksen projektit, tekninen/oikeudellinen sisältö tai kun 100 % tarkkuus on ehdoton. | Verraton tarkkuus; sinulla on täysi hallinta joka sanaan, välimerkkiin ja ajoitukseen. | Äärimmäisen aikaa vievää; voi olla tylsää eikä käytännöllistä suurille videoille. |
| Tekoälyllä toimiva tekstitys | Sosiaalinen media, markkinointivideot, sisäinen koulutus ja useimmat arkipäiväiset sisällöt. | Uskomattoman nopea ja kustannustehokas; saa sinut suurimman osan matkasta minuutissa. | Vaatii oikoluvun; voi kamppailla aksenttien, jargonin tai huonon äänenlaadun kanssa. |
| SRT-tiedostojen käyttö | Monialustajakelu, monikielinen sisältö ja ammattimaiset työnkulut, joissa joustavuus on avainasemassa. | Korkea joustavuus; helppo muokata, kääntää ja mahdollistaa tekstitysten päälle/pois-kytkennän katsojille (CC). | Vaatii ylimääräisen vaiheen tiedoston luomiseen ja lataamiseen; voi olla pieni oppimiskäyrä. |
Lopulta oikea valinta on se, joka sopii työnkulkuihisi ja laatuvaatimuksiisi. Useimmille ihmisille tekoälyllä generointi seurattuna nopealla manuaalisella tarkistuksella osuu makeimpaan kohtaan.
Manuaalinen menetelmä: Käsin tehty tarkkuus
Manuaalinen reitti tarkoittaa, että olet ratin takana kaikessa. Kuuntelet videon, kirjoitat jokaisen sanan ja sitten vaivalloisesti synkronoit jokaisen tekstirivin tarkalle hetkelle, kun se puhutaan. Se on huolellista työtä.
Tämä menetelmä antaa verratonta tarkkuutta, joka on ehdottoman välttämätön asioille kuten tekniset oppaat erikoisella jargonilla, lääketieteellinen sisältö tai oikeudelliset videot, joissa yksi väärä sana voisi olla vakavia seurauksia.
Mutta tuo täydellisyys tulee jyrkällä hinnalla: aikasi. Yksinkertainen viiden minuutin video voi helposti viedä tunnin – tai enemmän – täydelliseen manuaaliseen tekstitykseen. Tämä on menetelmä, jonka säästät tärkeimmille, korkean panoksen projekteillesi, joissa ei ole tilaa virheille.
Tekoälyllä toimiva tekstitys: Nopeus ja tehokkuus
Vastavähemmistölle luojista tekoälytekstitys on ollut pelinmuuttaja. Nykyaikaiset työkalut voivat sylkäistä täyden transkription aikaleimoineen vain muutamassa minuutissa, usein osuessaan yli 95 % tarkkuuteen, jos äänesi on selkeä. Tämä muuttaa täysin pelin siitä, kuinka tekstitykset lisätään videoihin tehokkaasti.
Salaisuus tekoälyn toimivuuden on oikoluku. Älä koskaan vain vie ja julkaise. Ota aina muutama minuutti skannataksesi tekstiä. Tekoäly on loistava, mutta se saattaa kirjoitusvirheellistää uniikin yrityksen nimen, sekoilla vahvan aksentin kanssa tai sotkea toimialakohtaisia termejä. Nopea kiillotus tekee kaiken eron.
Tämä teknologia on tehnyt videon saavutettavuudesta todellisuutta kaikille, ei vain suurille studioille. Ei ihme, että globaali videotekstityspalvelumarkkinat, joiden arvo on 477 miljoonaa dollaria vuonna 2025, odotetaan nousevan 796 miljoonaan dollariin vuoteen 2031 mennessä. Jos haluat sukeltaa syvemmälle tähän maailmaan, tutustu analyysimme parhaisiin tekoälytyökaluihin sisällöntuotantoon.
SRT-tiedostojen käyttö: Joustava standardi
Oletko koskaan nähnyt "CC"-painiketta videossa? Se on yleensä toiminnassa tiedostolla kuten SRT:llä. SRT (joka tarkoittaa SubRip Subtitle) on vain tavallinen tekstitiedosto, joka pitää kaikki tekstitystekstit aikaleimoineen kullekin riville.
Ajattele sitä erillisenä, universaalina käsikirjoituksena videosi tekstityksille. Sen sijaan että "poltat" tekstin pysyvästi videokuvaan, lataat tämän tiedoston alustoille kuten YouTube, LinkedIn tai Vimeo, ja alusta hoitaa loput. Tämä lähestymistapa on uskomattoman joustava.
- Muokkaa helposti: Huomasit kirjoitusvirheen julkaisun jälkeen? Ei hätää. Muokkaa vain tekstitiedostoa ja lataa se uudelleen. Et tarvitse uudelleenrenderöintiä ja koko videon uudelleenlatausta.
- Yksi tiedosto, monet alustat: Voit käyttää täsmälleen samaa SRT-tiedostoa YouTubessa, Facebookissa ja verkkosivustollasi, pitäen tekstityksesi johdonmukaisina kaikkialla.
- Mene globaaliksi: On yksinkertaista luoda erilliset SRT-tiedostot eri kielille, avaten sisältösi kansainväliselle yleisölle.
- Käyttäjän hallinta: Tämä menetelmä luo suljetut tekstitykset (CC), jotka katsojat voivat valita päälle tai pois. Tämä on valtava saavutettavuuden voitto.
Parasta kaikessa on, että tämä menetelmä toimii kauniisti muiden kanssa. Hyvin yleinen ja tehokas työnkulu on käyttää tekoälytyökalua alustavan SRT-tiedoston generoimiseen, antaa sille nopea oikoluku ja sitten ladata kiillotettu tiedosto kaikkiin alustoihisi.
Tekstitysten lisääminen suosikkisosiaalialustoillesi
Selvä, ymmärrät miksi tekstitykset ovat ratkaisevia. Mutta kuinka saat ne todellisuudessa videoihisi päivittäin käyttämillesi alustoille? Jokaisella verkostolla on oma tapansa, ja mikä toimii YouTubessa ei välttämättä ole paras lähestymistapa TikTokille.
Käydään läpi yksityiskohdat jokaiselle suurelle kanavalle, jotta tiedät tarkalleen mihin klikata ja mitä etsiä.

Tämä on käytännöllinen oppaasi tekstitysten tekemiseen oikein, kanava kanavalta.
Tekstitysten lisääminen YouTubessa
Kun kyse on tekstityksestä, YouTube on raskassarjan mestari. Se antaa eniten hallintaa, mikä tekee järkeä ottaen huomioon kuinka tärkeitä tekstitykset ovat sekä saavutettavuuden että SEO:n kannalta alustalla. Ajattele niitä vähemmän lisänä ja enemmän ydinosana siitä, kuinka optimoidaan videot alustoille kuten YouTube löydettävyyteen.
YouTube Studiossa löydät kolme pää tapaa hoitaa tämä:
- Automaattinen synkronointi: Tämä on loistava keskitie. Liimäät vain koko videotran skription, ja YouTuben teknologia tekee taikojaan, synkronoiden automaattisesti tekstin puhuttuihin sanoihin.
- Tiedoston lataus: Jos olet ammattilainen, sinulla on todennäköisesti jo SRT- tai muu tekstitystiedosto valmiina. Tämä menetelmä antaa suurimman tarkan hallinnan ajoitukseen ja muotoiluun – lataa vain tiedosto, ja olet valmis.
- Automaattinen generointi: Useimmille luojille tämä on lähtökohta. YouTuben puheentunnistus luo automaattisesti tekstitysradan videollesi. Se on pelastaja, mutta se ei koskaan ole täydellinen. Aina, aina tarkista se outojen kirjoitusvirheiden, huonon välimerkkauksen ja sotkettujen nimien varalta.
Tässä on ammattilaisvinkki, jota vannon: Anna YouTuben hoitaa raskas työ automaattisella generoinnillaan, sitten kohtele sitä ensimmäisenä luonnoksena. Hyppää editoriin korjaamaan virheet. Tämä vie ehkä viisi minuuttia, mutta tekee videostasi heti ammattimaisemman ja kiillotetumman.
Tekstitys Instagram Reels -videoille ja TikTok-videoille
Nopeassa pystysuuntaisen videon maailmassa tekstitysten täytyy olla nopeita, tyylikkäitä ja helppoja lisätä. Instagram ja TikTok ovat naulanneet tämän uskomattoman intuitiivisilla, sisäänrakennetuilla automaattitekstitystyökaluilla.
Kun olet ladannut klippisi Reelsiin tai TikTokiin, etsi "Tekstitykset"-tarran tai -painiketta muokkausnäytöltä. Yksi napautus generoi tekstin puolestasi.
Mutta älä lopeta siihen. Todellinen taika on mukauttamisessa.
- Muokkaa iskuvoimaiseksi: Napauta tekstilohkoa korjataksesi virheet. Tämä on myös mahdollisuutesi jakaa pitkät lauseet lyhyemmiksi, dynaamisemmiksi riveiksi, jotka sopivat videosi rytmiin.
- Tyylittele tekstisi: Älä tyydy oletukseen. Leiki fonteilla, väreillä ja taustoilla varmistaaksesi, että tekstityksesi erottuvat ja ovat helppoja lukea. Klassinen valinta on lihavoitu, puhdas fontti hienolla taustalaatikolla kontrastiksi.
- Huomioi sijainti: Vedä tekstitykset paikkaan, jossa ne eivät peitä kasvojasi tai avaintoimintaa videossa. Muista pitää ne erossa ylä- ja alareunan "kielletyistä alueista", joissa sovelluksen käyttöliittymä (kuten käyttäjänimet ja painikkeet) ilmestyy.
Tekstitykset Facebookissa ja X:ssä (entinen Twitter)
Alustoille kuten Facebook ja X, joissa videot usein toistuvat automaattisesti äänettä vilkkaassa syötteessä, selkeät tekstitykset ovat ehdoton. Molemmat alustat antavat mahdollisuuden ladata erillisen SRT-tiedoston, mikä on rehellisesti paras tapa taata tarkkuus.
Kun lataat videon, sukella asetuksiin ja etsi vaihtoehto kuten "Muokkaa videota" tai "Tekstitykset." Sieltä voit ladata tiedostosi. Facebookilla on myös automaattigeneraattori, mutta aivan kuten YouTuben, se tarvitsee perusteellisen oikoluvun ennen julkaisua.
Koska ihmiset usein selaavat näitä syötteitä töissä tai julkisilla paikoilla, poltetut (avotut) tekstitykset varmistavat, että viestisi menee perille jopa äänettä. Sosiaalisen median videomuokkauksen tekeminen oikein näille alustoille alkaa usein siitä, että tekstitykset ovat olennainen osa kokemusta, eivät jälkikäteen lisättyjä.
Tekstitysten luominen, joita ihmiset todella lukevat
<iframe width="100%" style="aspect-ratio: 16 / 9;" src="https://www.youtube.com/embed/mpnxpcquDjQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>Vain tekstitysten pudottaminen videoosi ei ole maaliviiva. Niiden tehokkaaksi tekemiseen on todellinen taito, ja ero tekstitysten välillä, jotka auttavat, ja jotka vain häiritsevät, riippuu muutamasta avainyksityiskohdasta. Siirrytään perusasioiden lisäämisestä ohi ja puhutaan siitä, kuinka luodaan tekstitykset, jotka todella parantavat videota.
Hyvien tekstitysten tulisi tuntua saumattomilta, kuin ne olisivat luonnollinen osa videota itseään, eivät vain jotain tekstiä läiskittynä päälle. Niiden täytyy ohjata katsojan katsetta ja tehdä sisällöstäsi helpon seurattavan, erityisesti sosiaalisessa mediassa, jossa sinulla on vain sekuntteja kiinnittää jonkun huomio.
Ajoitus ja rivinvaihdot luettavuuden vuoksi
Se, kuinka jaat lauseet näytölle, on suurempi juttu kuin saatat luulla. Tavoite on välttää yksittäisen yksinäisen sanan jättäminen roikkumaan riville yksinään – jotain mitä muotoilijat kutsuvat "orpona". Se on häiritsevää ja katkaisee virtauksen. Sen sijaan haluat ryhmitellä sanat tavalla, joka tuntuu luonnolliselta lukea.
Esimerkiksi tämä tuntuu kömpelöltä:
- Nopea
- ruskea kettu hyppää yli
- laiskan koiran.
Tämä on paljon sujuvampi ja helpompi aivoille prosessoida:
- Nopea ruskea kettu
- hyppää laiskan koiran yli.
Se on pieni muutos, mutta tekee maailman eron. Kun tekstin ilmestyminen tapahtuu samalla tahdilla kuin puhujan, se auttaa katsojaa seuraamaan ilman kiireen tai ylikuormituksen tunnetta.
Kultainen standardi on pitää kunkin tekstilohkon enintään kahdessa rivissä. Tämä pitää tekstin riittävän suureksi luettavaksi mukavasti ilman, että se tukkii puolta näytöstä ja peittää tärkeitä visuaaleja.
Tekstitysten tekeminen todella saavutettaviksi
Todellinen saavutettavuus on enemmän kuin vain puhuttujen sanojen kirjoittaminen. Se on katsojille, jotka eivät kuule ääntä, saman kokemuksen antamista kuin niille jotka kuulevat. Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy sisällyttää puhetta ulkopuolista tietoa, joka lisää kriittistä kontekstia.
Nämä ovat kuvailevia vihjeitä, yleensä suluissa, jotka auttavat piirtämään täyden kuvan siitä mitä tapahtuu. Ne täyttävät aukot äänitapahtumissa, joita kuulavat katsojat usein pitävät itsestäänselvyytenä.
-
Tunnelma ja musiikki: Vihjeet kuten [pirteää musiikkia] tai [jännittynyttä jousimusiikkia] ovat loistavia tunnelman asettamiseen. Jopa jotain yksinkertaista kuten [lempeää sadetta sataa] voi täysin muuttaa sävyä.
-
Äänitehosteet: Älä jätä pois tärkeitä ääniä, jotka ajavat tarinaa eteenpäin. [Oven paiskaisu], [puhelin soi] tai [lasi hajoaa] voi olla yhtä kriittinen kuin dialogi.
-
Puhujan tunnistus: Tämä on välttämätön, kun sinulla on useita puhujia, erityisesti jos joku on ruudun ulkopuolella. Yksinkertainen [Sarah] tai [Opettaja] ennen heidän riviään tekee kristallinkirkkaan kuka puhuu.
Kun alat sisällyttää näitä yksityiskohtia, teet enemmän kuin vain transkription tarjoamisen. Luot täydellisen, inklusiivisen kokemuksen, joka tekee sisällöstäsi saavutettavan ja nautinnollisen paljon, paljon laajemmalle yleisölle.
Nopeuta työnkuluasi tekoälytekstitystyökaluilla
Ole rehellinen: luojana aikasi on arvokkain omaisuutesi. Vaikka manuaalinen transkriptio ja ajoitus jokaiselle videolle on ihailtavaa, se ei ole realistista, jos haluat julkaista sisältöä johdonmukaisesti. Tässä juuri modernit tekoälytekstitystyökalut tulevat mukaan ja kääntävät skriptin täysin, muuttaen tehtävän, joka vei tunteja, nopeaksi viiden minuutin tarkistukseksi.

Ajattele asiaa. Mitä jos voisit saada 95 % työstä tehtyä automaattisesti puolestasi? Lataat vain videosi, ja muutamassa minuutissa tekoäly sylkäisee täyden transkription yllättävän tarkoilla aikaleimoineen. Roolisi siirtyy tylsästä transkriptorista teräväksi editoriksi, viettäen hetkiä kiillottaen tekstiä brändikohtaisille termeille, hankalille nimille tai toimialajargonille.
Kuinka tekoälytyökalut todella nopeuttavat asioita
Nämä alustat eivät ole vain yksinkertaisia puhe-teksti-muuntimia; ne on suunniteltu alusta alkaen tekemään työnkulusta nopeampi. Ne kuuntelevat ääntäsi, paikantavat sanat ja synkronoivat ne videon aikajanalle vaikuttavalla tarkkuudella. Parasta? Useimmat niistä antavat viedä lopputuotteen erilaisissa muodoissa, mukaan lukien universaalisti kätevä SRT-tiedosto.
Tämäntyoinen automaatio on juuri syy, miksi globaali tekstitysmarkkinat räjähtävät. Sen arvo oli noin 356,1 miljoonaa dollaria vuonna 2025 ja odotetaan sen nousevan raketin lailla 644,7 miljoonaan dollariin vuoteen 2033 mennessä. Tuon räjähdysmäisen kasvun on suora tulos siitä, että luojat ja yritykset hylkäävät vanhan koulun menetelmiä nopeampien, tekoälyllä toimivien ratkaisujen puolesta.
Aika, jonka saat takaisin, on massiivinen. Sen sijaan että jauhat tuntia viiden minuutin videon tekstittämiseen, voit hoitaa sen kymmenessä minuutissa. Voit sitten kaataa tuon palautetun ajan siihen, missä olet paras – luomaan enemmän loistavaa sisältöä ja todella keskustelemaan yleisösi kanssa.
Se on enemmän kuin pelkkä perustranskriptio
Todella hyvät tekoälytyökalut menevät paljon pidemmälle kuin yksinkertainen tekstin generointi. Ne hoitavat koko prosessin, mikä on erityisen totta kun tutkit parhaat tekoälyvideomuokkausohjelmat, joissa tekstitys on usein sisäänrakennettu editoriin.
Kun shoppailet, pidä silmällä työkaluja, jotka tarjoavat:
- Mukautetut fontit ja tyylit: Lyö brändisi ilme ja fiilis suoraan tekstityksiin.
- Suorat sosiaaliviennit: Työnnä valmis videosi suoraan alustoille kuten TikTok ja Instagram ilman ylimääräisiä vaiheita.
- Monikielinen tuki: Käännä tekstityksesi helposti tavoittaaksesi katsojia ympäri maailman.
Tekoälytekstitystyökalun tuomalla prosessiisi et opi vain kuinka lisäät tekstitykset videoihin nopeammin. Rakennetaan fiksumpaa, skaalautuvampaa järjestelmää sisällön luomiseen, joka toimii puolestasi, ei vastaan.
Nähdäksesi kuinka paljon tekoäly voi parantaa työnkuluasi ja tehdä videoistasi saavutettavampia, tutustu Medial V9:n tekoälyautomaattitekstitystoimintoihin saavutettavuuteen. Nämä työkalut säästävät lukemattomia tunteja ja tekevät sisällöstäsi saatavilla kaikille, mikä on selvä win-win.
Vastauksia videotekstitykseen liittyviin yleisimpiin kysymyksiisi
Sukeltaminen videotekstityksiin herättää usein kourallisen yleisiä kysymyksiä. On helppo sotkeutua jargoniin, mutta kun saat otteen muutamasta avainkonseptista, teet fiksumpaa ja tehokkaampaa sisältöä numeerisesti nopeasti.
Selvennetään joitakin yleisimpiä sekaannuspisteitä, jotta voit palata luomiseen.
Avotekstitykset vs. suljetut tekstitykset: Mikä on todellinen ero?
Tämä on yksinkertainen, ja se kaikki kieppuu hallintaan: sinulla vai katsojalla.
-
Suljetut tekstitykset (CC): Ajattele näitä tekstityksinä, jotka voit kytkeä päälle tai pois "CC"-painikkeella. Ne ovat erillinen tekstikerros, antaen yleisöllesi valinnan. Tämä on standardi, jonka näet YouTubessa tai ammattimaisissa videosoittimissa.
-
Avotekstitykset: Nämä ovat "poltettuja" suoraan videopikseleihisi, mikä tarkoittaa että ne ovat aina näkyvissä eivätkä voi kääntyä pois. Tämä on go-to-menetelmä alustoille kuten Instagram tai TikTok, joissa videot usein alkavat soida äänettä ja tarvitset kiinnittää katsojan välittömästi.
Joten suljetut tekstitykset tarjoavat joustavuutta, kun taas avotekstitykset takaavat että viestisi nähdään, jopa äänettä.
Kuinka hyvää tekoälytekstitys todella on?
Rehellisesti, se on tullut uskomattoman hyväksi. Videoille selvällä äänellä modernit tekoälytyökalut voivat helposti osua yli 98 % tarkkuuteen. Ne ovat massiivinen aikasäästäjä suoran dialogin transkriptioon.
Mutta ne eivät ole täydellisiä. Tekoäly voi kompuroida kun heität sille käyrän, kuten:
- Kovaa taustamelua tai musiikkia
- Paksuja, outoja aksentteja
- Niche-toimialajargonia tai yritysnimiä
- Ihmisiä puhuvan päällekkäin
Oma peukalosääntöni? Käsittele aina tekoälyllä generoituja tekstityksiä ensimmäisenä luonnoksena. Nopea oikoluku outojen muotoilujen tai kirjoitusvirheellisten nimien varalta erottaa ammattilaiset amatööreistä. Tuon pienen kiillotuksen matka on pitkä brändisi uskottavuuden suojaamisessa.
Vakavasti, auttavatko tekstitykset SEO:ssa?
Kyllä, ehdottomasti. Tämä on todennäköisesti yksittäinen aliarvostetuin hyöty tekstitysten lisäämisestä. Hakukoneet eivät voi "katsoa" videota, mutta ne ovat maailmanluokan asiantuntijoita tekstin lukemisessa.
Kun lisäät tekstitykset, annat Googlen sana sanalta, avainsanoilla rikkaan transkription. Tämä auttaa algoritmia ymmärtämään tarkalleen mistä videosi kertoo, mikä puolestaan auttaa sijoittumaan noille hakusanoille. Se on suora tapa parantaa videosi löydettävyyttä ja vetää enemmän orgaanista liikennettä.
Mikä ihmeen SRT-tiedosto on?
SRT-tiedosto (joka tarkoittaa SubRip Subtitle) on vain tavallinen tekstitiedosto, joka pitää kaikki tekstitystekstit tarkkoine alkamis- ja loppumisajikoineen kullekin riville näytöllä.
Luojille SRT-tiedostojen käyttö on valtava tehokkuushack. Koska SRT on erillinen tiedosto videostasi, voit ladata tuon yhden tiedoston useille alustoille – kuten Facebook, YouTube ja LinkedIn – ilman, että sinun täytyy luoda erilaisia versioita videostasi. Tarvitsetko korjata kirjoitusvirheen tai lisätä käännöksen? Muokkaa vain yksinkertaista tekstitiedostoa, ei koko videoprojektia.
Valmis lopettamaan transkriptiot ja aloittamaan luomisen? ShortGenius käyttää tekoälyä tarkkojen tekstitysten generoimiseen, käsikirjoitusten kirjoittamiseen ja kiinnostavien videoiden tuottamiseen minuutissa. Tutustu kuinka ShortGenius voi muuttaa sisältötyönkulkusi tänään!