lägg till text i videovideotextredigerarevideo-undertextervideo för sociala mediertillgänglighet i video

Lägg till text i video: Snabbguide till engagerande klipp

Sarah Chen
Sarah Chen
Innehållsstrateg

Lär dig hur du lägger till text i video med praktiska tips om typografi, design och tillgänglighet för att öka tittarengagemanget.

Att lägga till text i en video är inte längre bara ett kreativt val – det är en nödvändighet. Du kan ta AI-vägen med ett verktyg som ShortGenius för blixtsnabba undertexter, dyka djupt med traditionella skrivbordsredigerare som Adobe Premiere Pro för granulär kontroll, eller använda en mobilapp som CapCut för snabba redigeringar på språng. Det rätta verktyget beror verkligen på vad du försöker åstadkomma, oavsett om det är en snabb socialklipp eller en polerad, professionell produktion.

Varför det inte längre är valfritt att lägga till text i dina videor

Låt oss vara ärliga en stund. De flesta scrollar genom sina flöden med ljudet avstängt. Det enda beteendet har fundamentalt förändrat hur vi behöver tänka kring video. Att lägga till text är inte längre bara ett "nice-to-have"; det är en kritisk del av att säkerställa att ditt budskap faktiskt hörs, även i tystnad.

Tänk på den moderna tittarupplevelsen, särskilt på plattformar som Instagram, TikTok och Facebook. Videor startar automatiskt utan ljud. Det betyder att du har ett litet fönster – kanske bara några sekunder – för att fånga någons uppmärksamhet innan de scrollar vidare. En fet textöverläggning eller en vältajmad undertext kan vara det som stoppar scrollningen.

Kraften i tyst berättande

I en värld där alla multitaskar ger text din video omedelbar kontext. Det spelar ingen roll om din tittare sitter i ett tyst kontor, på ett bullrigt tåg eller bara föredrar att titta utan ljud – de kan fortfarande förstå vad du försöker säga. Det säkerställer att ditt innehåll inte bara ses utan faktiskt förstås, vilket gör en enorm skillnad för budskapets retention och engagemang.

Siffrorna ljuger inte. En häpnadsväckande 85% av mobila videor tittas på utan ljud, vilket understryker hur avgörande text är. Det förklarar också varför 59% av skapare nu lutar åt automatiska undertexter, en siffra som stiger snabbt. Du kan läsa mer om hur text formar videomarknadsföring och se hur andra anpassar sig.

Det är precis här verktyg byggda för den moderna skaparen lyser. Plattformar som ShortGenius är designade kring denna text-först-realitet.

Titta bara på gränssnittet. Att generera iögonfallande, animerade undertexter är inte någon begravd funktion; det är en kärndel av arbetsflödet. Detta synsätt behandlar text inte som en eftertanke, utan som ett dynamiskt visuellt element som drar in tittaren och hjälper till att berätta historien från allra första bilden.


Innan vi dyker in i "hur", låt oss snabbt summera "varför". Att lägga till text gör mer än att bara göra dina videor tittbara utan ljud; det förbättrar deras prestanda på alla plan.

FördelPåverkan på prestandaBäst för
Ökat engagemangFångar uppmärksamhet i ljudavstängda miljöer, vilket leder till längre tittartid och högre interaktionsfrekvens.Sociala medier-flöden (Instagram, TikTok, Facebook), annonser och kortformat innehåll.
Förbättrad tillgänglighetGör innehåll tillgängligt för de 466 miljoner människor världen över som är döva eller har nedsatt hörsel.Alla videotyper, särskilt utbildande, företags- och publika innehåll.
Förbättrad förståelseFörstärker nyckelpunkter, klargör komplexa ämnen och förbättrar budskapets retention, även med ljud på.Tutorials, förklaringsvideor, webinars och innehåll med detaljerad information.
Förbättrad SEOSökmotorer kan indexera stängda undertexter, vilket hjälper din video att ranka för relevanta sökord på plattformar som YouTube.Långformat innehåll, utbildningsvideor och tidlösa marknadsföringsassets.

Enkelt uttryckt får text dina videor att jobba hårdare för dig och säkerställer att ditt budskap når den bredaste möjliga publiken, oavsett hur de väljer att titta.


Mer än bara ord på en skärm

Utöver att bara fånga uppmärksamhet i ett tyst flöde fyller text några andra vitala funktioner som seriöst kan höja ditt innehåll.

  • Ökar tillgängligheten: Detta är stort. Genom att lägga till text öppnar du ditt innehåll för tittare som är döva eller har nedsatt hörsel, och gör ditt budskap verkligen inkluderande.

  • Förbättrar förståelsen: Låt oss vara ärliga, ibland blir det komplicerat. Även med ljudet på kan text hjälpa till att klargöra tekniska termer, framhäva nyckeltaganden och generellt förstärka de viktigaste delarna av ditt budskap.

  • Ökar tittartiden: Det är en enkel formel: när folk enkelt kan följa med är de mycket mer benägna att stanna kvar och titta på hela videon.

I slutändan handlar det om att lägga till text för att säkerställa att ditt hårda arbete ger resultat och att ditt budskap faktiskt träffar rätt. Det förvandlar en passiv tittarupplevelse till en aktiv, engagerande upplevelse som levererar verkliga resultat.

AI-drivet arbetsflöde för att lägga till text på minuter

Låt oss vara ärliga, att manuellt lägga till text och undertexter i en video brukade vara en riktig plåga. Tänk om du kunde förvandla en rå videoklipp till en polerad, postningsklar socialmedia-video på tiden det tar att brygga en kanna kaffe? Det är inte längre en avlägsen idé; det är exakt vad moderna AI-drivna arbetsflöden är byggda för.

Dessa verktyg är designade för att kondensera timmar av tråkig, klick-för-klick-redigering till några enkla steg. Du jonglerar inte längre separata appar för transkribering, design och timing. En plattform som ShortGenius lägger allt du behöver på ett ställe. Du laddar bara upp din video, och AI tar över därifrån.

Från rå klipp till färdig post

Det första AI tar sig an är transkribering, som vanligtvis är den mest tidskrävande delen om du gör det för hand. Systemet lyssnar på ditt ljud och genererar ett förvånansvärt korrekt manus, som sedan blir ryggraden i dina undertexter. Det är inte bara en textklump heller – det är en transkribering som redan är synkroniserad med din videos timing.

Detta automatiserade tillvägagångssätt blir snabbt normen. Användningen av AI för videoredigering exploderar, med 51% av marknadsförare som planerar att använda dessa verktyg för att skapa eller redigera videor till 2025. Och vad är det främsta användningsfallet? Auto-genererade undertexter, citerat av 59% av dem. Det säger allt om efterfrågan på hastighet.

När manuset är klart börjar magin på riktigt. Du kan applicera ett fördesignat brand kit med ett enda klick. Det reformaterar omedelbart all text för att matcha dina specifika varumärkesfonter, färger och övergripande stil. Inget mer manuellt pillande med varje enskild undertext för att hålla det on-brand.

Flödesschemat nedan bryter ner hur vital text är för att fånga uppmärksamhet när folk scrollar med ljudet avstängt.

Flödesschema som illustrerar videons engagemangsprocess från ljud avstängt till textöverläggning, som leder till engagemang.

Denna enkla visuella representation driver verkligen hem poängen: text är inte längre en eftertanke. Det är en fundamental del av att hooka en tittare från allra första bilden.

Dynamisk text och smidig återanvändning

Statiska undertexter får jobbet gjort, men animerad text är det som verkligen stoppar scrollningen. AI-drivna redigerare är packade med förinställningar som lägger till dynamiska, iögonfallande effekter på dina ord, och gör dem omöjliga att ignorera.

Du kan vanligtvis välja från ett helt bibliotek av stilar, som:

  • Ord-för-ord-framhävning som färglägger ett ord precis när det sägs, och leder tittarens fokus.
  • Pop-up-animationer som får nyckelsiffror eller uppmaningar att hoppa ut från skärmen.
  • Mjuka fade-ins och slide-ins som ger videon en ren, professionell känsla.

Utöver det kan mer avancerade verktyg som repurpose content AI ta en lång video – som en podcast eller webinar – och klippa upp den i en månads värde av socialklipp, alla med perfekt formaterad text tillagd automatiskt.

Det är ett helt annat sätt att jobba. Detta enhetliga arbetsflöde eliminerar de tekniska huvudvärkarna, så att du kan fokusera på ditt budskap och kreativa idéer istället för att gå vilse i redigeringsprogrammets detaljer.

Slutprodukten är en professionell videoproduktion med perfekt tajmad, vackert stylad text som håller din publik engagerad. Denna nivå av effektivitet är det som gör det möjligt att hänga med i sociala mediers obevekliga tempo idag.

Hur du väljer rätt videtextredigerare

Att välja rätt verktyg för att lägga till text i dina videor kan vara skillnaden mellan en snabb, kreativ vinst och en frustrerande tidsfälla. Din redigerare formar verkligen hela ditt arbetsflöde. Den goda nyheten är att även om det finns massor av alternativ där ute faller de i princip alla in i en av tre kategorier.

Att räkna ut vilken kategori som passar dig är det första riktiga steget. Är du en socialmedia-manager som producerar dagligt innehåll? En filmskapare som behöver pixelperfekt kontroll? Eller försöker du bara lägga till lite snabb text i en video på din telefon? Låt oss bryta ner var du bör titta.

Integrerade AI-plattformar

AI-drivna verktyg som ShortGenius är byggda från grunden för hastighet. Om du är en skapare eller marknadsföringsteam som behöver pumpa ut mycket innehåll utan att gå vilse i detaljerna är detta din zon. Deras stora superkraft är ett enda, smidigt arbetsflöde där automatisk transkribering, undertextning och styling allt sker på ett ställe.

  • Vem de passar: Socialmedia-managrar, innehållsskapare och byråer som lever och dör av sin innehållskalender.
  • Den stora vinsten: Du kan ta en rå video och få en polerad, undertextad klipp som matchar ditt varumärke på bara några minuter. Saker som ett-klick-brand-kits och snygga animerade textförinställningar hanterar allt tråkiga åt dig.
  • Kompromissen: Du kanske ger upp lite av den supergranulära kontrollen du får i en pro-skrivbordsredigerare, men du vinner enorm effektivitet i gengäld.

Hela poängen med dessa plattformar är att göra det att lägga till snygg text till en naturlig del av att skapa en video, inte en extra syssla du måste övertala dig själv att göra.

Traditionella skrivbordsredigerare

Detta är världen för de tunga aktörerna – tänk Adobe Premiere Pro eller DaVinci Resolve. Dessa är kraftpaket som ger dig absolut kontroll över varje detalj. Vi pratar precisa keyframe-animationer, anpassade fonter och komplexa visuella effekter.

Du vill ha en skrivbordsredigerare när kreativ kontroll är det viktigaste på din lista. Om du behöver träffa exakta varumärkesspecifikationer eller bygga unika textanimationer från grunden är det här du gör det. Vet bara att all den kraften kommer med en mycket brantare inlärningskurva och ett arbetsflöde som tar mer tid. Att manuellt transkribera, tajma varje undertext och styla varje textelement är ett seriöst åtagande.

På-språng-mobilappar

Appar som CapCut och InShot har i princip stoppat en hel videoredigeringsstudio i våra fickor. Deras största fördel är ren bekvämlighet. Du kan filma, redigera och lägga till text i dina videor helt på din telefon, vilket gör dem perfekta för TikTok, Instagram Reels och andra mobil-först-plattformar. De är packade med trendiga textstilar och roliga effekter.

Dessa appar är vanligtvis gratis och otroligt enkla att plocka upp och använda, vilket är ett stort plus. Nackdelen? Du stöter på begränsningar med varumärkesanpassning, och att hantera ett längre, mer komplicerat projekt på en liten skärm kan bli klumpigt snabbt. De är fantastiska för korta, i-stunden-innehåll där det att få det gjort snabbt är viktigare än perfekt varumärkesanpassning.

Jämförelse av metoder för att lägga till text i video

För att göra valet tydligare hjälper det att se hur dessa olika tillvägagångssätt står sig sida vid sida. Varje metod har sina styrkor, och den "bästa" beror verkligen på vad du försöker åstadkomma.

MetodBäst förHastighet & enkelhetAnpassningKostnad
AI-plattformarHögvoleymiskt socialt innehåll, marknadsföringsteam, skapare som behöver effektivitetExtremt snabbt. Automatiserat arbetsflöde, minimal inlärningskurva.Bra. Mallbaserat med brand kit-integration. Mindre granulärt än skrivbord.Varierar (Gratis till prenumeration)
SkrivbordsredigerareProfessionell videoproduktion, detaljerat varumärkesarbete, unika animationerLångsamt. Manuell process, brant inlärningskurva.Obegränsad. Full kontroll över varje element.Hög (Prenumeration eller engångsköp)
MobilapparSnabbt socialt innehåll, redigering på språng, trendigt innehållMycket snabbt. Intuitivt, designat för mobila arbetsflöden.Begränsad. Bygger på inbyggda mallar och effekter.Mest gratis (med köp i appen)

I slutändan handlar valet av verktyg om en enkel balans: hastighet, kontroll och bekvämlighet. Tänk på dina vanligaste projekt och välj vägen som tar bort mest friktion från din process.

Designa text som fångar och håller uppmärksamheten

Att lägga till text i en video är en sak. Att göra det till en integrerad, uppmärksamhetsfångande del av upplevelsen? Det är en helt annan liga. De designval du gör – från font och färg till var du placerar det på skärmen – är det som skiljer en amatörklipp från polerat, professionellt innehåll. Ditt mål är att få texten att förstärka videon, inte bara kännas påklistrad.

En person som håller en smartphone med en blank skärm, redo för anpassad text att läggas till.

Tänk på din text som en annan karaktär i din videos berättelse. Kommenderar den uppmärksamhet med en fet, sans-serif-font som Montserrat, eller är den mer elegant med en klassisk serif som Georgia? Fontpsykologin är verklig; en lekfull, rundad font känns rätt för en lättsam tutorial, medan en ren, modern passar mycket bättre för en företagsmeddelande.

Att bemästra kontrast och läsbarhet

Här är den enskilt viktigaste designregeln för videtext: läsbarhet. Om din publik måste kisa för att läsa dina ord har du redan förlorat dem. Hög kontrast är din absoluta bästa vän här. Det är ett enkelt koncept men så ofta ignorerat – placera aldrig ljus text över ljus bakgrund eller mörk text över mörk.

Ett litet pro-trick jag lärt mig är att använda ett subtilt bakgrundselement för att få texten att poppa, oavsett vad som händer i videomaterialet bakom.

  • Textkontur: En tunn, en-pixel svart kant runt vit text kan göra den perfekt läsbar, även mot en ljus, utblåst himmel.
  • Skuggning: En mjuk dropskugga ger texten en lätt lyft, och skapar en känsla av djup som separerar den rent från videolagret.
  • Bakgrundsbox: Att placera en halvtransparent svart eller färgad box bakom texten är ett idiotsäkert sätt att garantera att den alltid sticker ut.

Dessa enkla tillägg skapar en visuell buffert mellan din text och de rörliga bilderna, och säkerställer klarhet varje gång.

Strategisk placering för varje plattform

Var du placerar din text är lika kritiskt som hur den ser ut. Varje sociala medie-plattform har sitt eget användargränssnitt fullt av ikoner, knappar och användarnamn som kan blockera dina noga utformade ord. Du måste designa för dessa "säkra zoner".

På TikTok och Instagram Reels är de nedre och högra kanterna ökända för att vara fulla av UI-element. Håll din viktigaste text och undertexter centrerade eller i de övre två tredjedelarna av skärmen för att undvika att de klipps bort.

För en standard YouTube-video fungerar den klassiska "lower-third"-positionen perfekt för att introducera en talare eller ett nytt ämne. Men samma placering skulle vara en katastrof på en vertikal TikTok-klipp. Du måste tänka på videons slutliga destination när du bestämmer var du ska lägga till text i video ramar.

Detta plattformsmedvetna tillvägagångssätt är icke-förhandlingsbart; det förhindrar pinsamma överlappningar och säkerställer att ditt budskap faktiskt ses.

Använda animation med syfte

Textanimation kan vara ett fantastiskt verktyg för betoning, men det är otroligt lätt att överdriva. Målet är att dra ögat till nyckelpunkter, inte att distrahera alla med flashiga, studsande effekter. Enligt min erfarenhet är subtila animationer nästan alltid mer effektiva.

Istället för en yrkande fly-in, överväg dessa mer syftefulla effekter:

  • En mjuk fade-in kan introducera en ny idé utan att vara störande.
  • En ord-för-ord-framhävning leder tittarens fokus genom en mening medan den sägs, vilket är bra för att förstärka en poäng.
  • En snabb "pop"-effekt kan få en slående statistik eller uppmaning att hoppa ut från skärmen bara för ett ögonblick.

De bästa textanimationerna känns helt naturliga och stödjer videons tempo. De ska leda tittarens öga och förstärka det talade ordet, och skapa en mer dynamisk och engagerande upplevelse utan att dra fokus från ditt kärnbudskap.

Bortom grunderna: Text för tillgänglighet och SEO

Okej, så du har naglat den kreativa sidan av att lägga till text i dina videor. De ser grymma ut. Men om du stannar där lämnar du en massiv potential på bordet. Att lägga till text handlar inte bara om att fånga uppmärksamhet; det är ett strategiskt drag för att göra ditt innehåll mer inkluderande och lättare för sökmotorer att hitta.

Här går du från att bara skapa videor till att producera högpresterande marknadsföringsassets.

En surfplatta som visar en video med undertexter och en poängsättning, bredvid ett dokument, på ett trähjul utomhus.

Låt oss dyka in i två nyckelområden där lite extra ansträngning med din text ger stora utdelningar: tillgänglighet och sökmotoroptimering (SEO). Gör dessa rätt, så expanderar du din räckvidd och boostar din synlighet på sätt du kanske inte förväntar dig.

Göra ditt innehåll tillgängligt för alla

Att tänka på tillgänglighet är inte bara en ruta att kryssa för efterlevnad; det handlar om att vara en hygglig människa och skapa en upplevelse alla kan njuta av. När du lägger till text i video hjälper du omedelbart folk i ljudavstängda miljöer, men du öppnar också ditt innehåll för de 466 miljoner människor världen över som är döva eller har nedsatt hörsel.

För att göra detta rätt behöver du veta skillnaden mellan de två huvudtyperna av undertexter.

  • Öppna undertexter: Tänk på dessa som "brända" in i videon. De är en del av videofilen själv och kan inte stängas av. Detta är ditt go-to för plattformar som Instagram eller TikTok, där videor ofta startar på mute. Du behöver garantera att texten ses, oavsett vad.
  • Stängda undertexter (CC): Dessa är separata textfiler (du ser dem ofta som .SRT-fil) som tittaren kan slå på eller av. Detta är standarden för YouTube och Vimeo. Det ger tittarna kontroll samtidigt som det uppfyller tillgänglighetsriktlinjer som Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Och här är ett pro-tips: tillgänglig design hjälper alla. Transkriberingar och undertexter är inte bara för användare med funktionsvariationer. Folk skummar dem när de har ont om tid, eller kopierar och klistrar in nyckelinnehåll direkt från dem.

Om du verkligen vill gräva djupare i hur dessa element samverkar är det värt att utforska den dolda kraften i undertexter för tillgänglighet och SEO.

Använda text för att driva din video-SEO

Sökmotorrobotar är smarta, men de kan inte titta på en video. De behöver text för att förstå vad ditt innehåll handlar om. Här blir dina undertexter och transkriberingar ditt hemliga SEO-vapen.

När du laddar upp en video till YouTube med en stängd undertextfil ger du i princip algoritmen ett ord-för-ord-manus. Det låter den indexera varje enskilt sökord och ämne du täcker, och ökar dramatiskt oddsen att din video dyker upp i relevanta sökningar. Tänk på det som att ge Google den ultimata fuskblandningen för ditt innehåll.

Samma princip gäller för betalda annonser. Släng inte bara på en rubrik på din video och kall det en dag. A/B-testa några olika textkrokar för att se vad din publik faktiskt svarar på.

Till exempel kan du testa att ställa dessa två mot varandra:

  1. "Lär dig hur du ökar dina försäljningar med 50%"
  2. "Sluta göra dessa vanliga försäljningsmisstag"

En liten justering i din textöverläggning kan ha stor inverkan på dina klickfrekvenser och annonsutgifter. Det är ett enkelt, datadrivet sätt att säkerställa att den text du lägger till inte bara ser bra ut – den ger resultat.

Vanliga frågor om att lägga till text i video

Även när du kan grunderna dyker det upp en massa praktiska frågor så snart du börjar lägga till text i dina videoprojekt. Att få raka svar på dessa vanliga funderingar kan göra ditt arbetsflöde smidigare och dina slutliga videor mycket bättre.

Låt oss dyka in i några av de mest frekventa frågorna jag hör från skapare för att rensa upp eventuell förvirring.

Vad är den bästa fontstorleken för videtext på mobil?

Det finns ingen enskild magisk siffra här, men jag har funnit att för en standard vertikal 1080p-video är en primär texthöjd på 70-90 pixlar en bra startpunkt.

Den riktiga testen? Titta på ett utkast på din egen telefon innan du publicerar. Om du måste kisa, även lite, är det för litet. Läsbarhet är kung, och hög kontrast är det som gör det.

Mitt go-to-trick för att göra text läsbar mot upptagna bakgrunder är att lägga till ett subtilt designelement. En halvtransparent bakgrundsbox eller en tunn textkontur kan få dina ord att poppa utan att se tacky ut.

Bör jag använda automatiska undertexter eller skriva dem manuellt?

När det gäller ren hastighet slår du inte automatiska undertexter. AI-drivna verktyg är imponerande noggranna nuförtiden, och träffar ofta över 95% noggrannhet på första försöket. Om du producerar innehåll snabbt är detta din bästa vän.

Det sagt, avsätt alltid några minuter för en snabb korrekturläsning. Du vill fixa konstig punktuering och korrigera stavning av unika namn, varumärken eller nischjargong. Manuell skrivning ger dig ultimat kontroll, men det tar evigheter. Det smartaste arbetsflödet är en hybrid: låt AI göra grovjobbet, sen sveper du in för en snabb polering.

Hur länge ska texten vara kvar på skärmen?

Du behöver lämna texten uppe precis tillräckligt länge för att någon ska kunna läsa den bekvämt utan att känna sig stressad. En enkel, effektiv tumregel är att tajma det genom att läsa texten högt två gånger i normal takt.

  • För korta fraser på bara 2-4 ord räcker ofta ett par sekunder.
  • Längre meningar kan behöva 4-7 sekunder.

Att få tempot rätt är allt. Se till att textens timing flyter naturligt med videons ljud och visuella beats för en smidig, professionell känsla.

Kan det att lägga till text i en video förbättra dess SEO?

Ja, absolut – men indirekt. Sökmotorer kan inte faktiskt "läsa" texten som är bränd in i din videofil som en bild. Den riktiga SEO-guldgruvan är att ladda upp en separat transkriberingsfil, som en .SRT-fil, till plattformar som YouTube.

Denna fil ger sökrobotarna ett fullt manus att indexera. Plötsligt blir varje ord som sägs i din video sökbart, vilket kan massivt boosta din synlighet för relevanta sökord. Den transkriberingen är nyckeln till att låsa upp din videos SEO-potential.


Redo att skapa fantastiska videor med perfekt stylad, animerad text på minuter? Med ShortGenius kan du automatisera de tråkiga delarna av videoproduktion – från manus till undertexter – och fokusera på det som betyder mest: ditt budskap. Prova ShortGenius gratis och se hur snabbt du kan förvandla dina idéer till scroll-stoppende innehåll.