legg til tekst i videovideo teksteditorundertekster i videovideo for sosiale mediervideo tilgjengelighet

Legg til tekst i video: Rask guide til engasjerende klipp

Sarah Chen
Sarah Chen
Innholdsstrateg

Lær hvordan du legger til tekst i video med praktiske tips om typografi, design og tilgjengelighet for å øke engasjementet blant seerne.

Å legge til tekst i en video er ikke lenger bare et kreativt valg – det er en nødvendighet. Du kan ta AI-veien med et verktøy som ShortGenius for lynraske undertekster, dykke dypt med tradisjonelle skrivebordsredigerere som Adobe Premiere Pro for granulert kontroll, eller bruke en mobilapp som CapCut for raske redigeringer på farten. Det riktige verktøyet avhenger virkelig av hva du prøver å oppnå, enten det er en rask sosialklipp eller et polert, profesjonelt stykke.

Hvorfor å legge til tekst i videoene dine ikke lenger er valgfritt

La oss være ærlige et øyeblikk. De fleste scroller gjennom feedene sine med lyden av. Denne enkeltstående adferden har fundamentalt endret hvordan vi må tenke på video. Å legge til tekst er ikke lenger bare en «nice-to-have»; det er en kritisk del av å sikre at budskapet ditt faktisk blir hørt, selv i stillhet.

Tenk på den moderne visningsopplevelsen, spesielt på plattformer som Instagram, TikTok og Facebook. Videoer autoplay på mute. Dette betyr at du har et lite vindu – kanskje bare noen få sekunder – til å fange noens oppmerksomhet før de scroller forbi. En fet tekstoverlegg eller en vel timet undertekst kan være akkurat det som stopper scrollingen.

Kraften i stille fortelling

I en verden der alle multitasking, gir tekst din video umiddelbar kontekst. Det spiller ingen rolle om seeren din er på et stille kontor, i en støyende tog eller bare foretrekker å se uten lyd – de kan fortsatt forstå hva du prøver å si. Dette sikrer at innholdet ditt ikke bare blir sett, men faktisk forstått, noe som gjør en enorm forskjell i budskapsbevaring og engasjement.

Tallene lyver ikke. En svimlende 85 % av mobilvideoer ses uten lyd, noe som understreker hvor avgjørende tekst er. Det forklarer også hvorfor 59 % av skapere nå lener seg på automatiske undertekster, et tall som stiger raskt. Du kan lære mer om hvordan tekst former videomarkedsføring og se hvordan andre tilpasser seg.

Dette er nettopp der verktøy bygget for den moderne skaperen skinner. Plattformer som ShortGenius er for eksempel designet rundt denne tekst-først-realiteten.

Se bare på grensesnittet. Å generere iøynefallende, animerte undertekster er ikke noen begravd funksjon; det er en kjerne-del av arbeidsflyten. Denne tilnærmingen behandler tekst ikke som en ettertanke, men som et dynamisk visuelt element som trekker seeren inn og hjelper til med å fortelle historien fra aller første ramme.


Før vi dykker inn i «hvordan», la oss raskt oppsummere «hvorfor». Å legge til tekst gjør mer enn bare å gjøre videoene dine sebare på mute; det forbedrer ytelsen deres fundamentalt på tvers av hele linja.

FordelInnvirkning på ytelseBest for
Økt engasjementFanger oppmerksomhet i lyd-av-miljøer, noe som fører til høyere seertid og interaksjonsrater.Sosiale medier-feeds (Instagram, TikTok, Facebook), annonser og kortform-innhold.
Forbedret tilgjengelighetGjør innhold tilgjengelig for de 466 millioner menneskene verden over som er døve eller hørselshemmede.Alle videotyper, spesielt utdannings-, bedrifts- og offentligrettet innhold.
Bedre forståelseForsterker nøkkelpunkter, klargjør komplekse emner og forbedrer budskapsbevaring, selv med lyd på.Tutorials, forklaringer, webinarer og innhold med detaljert informasjon.
Økt SEOSøkemotorer kan indeksering av lukkede undertekster, noe som hjelper videoen din å rangere for relevante nøkkelord på plattformer som YouTube.Langform-innhold, utdanningsvideoer og tidløse markedsføringsaktiva.

Enkelt og greit, tekst får videoene dine til å jobbe hardere for deg, og sikrer at budskapet ditt når det bredeste mulige publikummet, uansett hvordan de velger å se.


Mer enn bare ord på en skjerm

Utover bare å fange oppmerksomhet i en stille feed, tjener tekst noen andre vitale funksjoner som kan løfte innholdet ditt seriøst.

  • Øker tilgjengelighet: Dette er stort. Ved å legge til tekst åpner du innholdet ditt for seere som er døve eller hørselshemmede, og gjør budskapet ditt virkelig inkluderende.

  • Forbedrer forståelse: La oss være ærlige, noen ganger blir ting komplisert. Selv med lyden på kan tekst hjelpe til med å klargjøre tekniske termer, fremheve nøkkeltakeaways og generelt forsterke de viktigste delene av budskapet ditt.

  • Øker seertid: Det er en enkel formel: når folk enkelt kan følge med på hva som skjer, er de mye mer sannsynlig å bli værende og se videoen din helt ut.

På slutten av dagen handler å legge til tekst om å sikre at hardt arbeid gir resultater og at budskapet ditt faktisk lander. Det transformerer en passiv visning til en aktiv, engasjerende opplevelse som leverer reelle resultater.

AI-drevet arbeidsflyt for å legge til tekst på minutter

La oss være ærlige, å manuelt legge til tekst og undertekster i en video pleide å være en ekte plage. Hva om du kunne forvandle en rå videoklipp til en polert, klar-til-post sosialmedievideo på tiden det tar å brygge en kanne kaffe? Det er ikke lenger en fjern idé; det er nøyaktig hva moderne AI-drevne arbeidsflyter er bygget for.

Disse verktøyene er designet for å ta timer med tidkrevende, klikk-for-klikk-redigering og kondensere det til noen få enkle trinn. Du jonglerer ikke lenger separate apper for transkripsjon, design og timing. En plattform som ShortGenius setter for eksempel alt du trenger på ett sted. Du laster bare opp videoen din, og AI-en tar over derfra.

Fra rå klipp til ferdig post

Den første tingen AI tar seg av er transkripsjon, som vanligvis er den mest tidkrevende delen av prosessen hvis du gjør det for hånd. Systemet lytter til lyden din og genererer et overraskende nøyaktig manus, som deretter blir ryggraden i undertekstene dine. Det er ikke bare en blokk tekst heller – det er en transkripsjon som allerede er synkronisert med videoens timing.

Denne automatiske tilnærmingen blir raskt normen. Bruken av AI for videoredigering eksploderer, med 51 % av markedsførere som planlegger å bruke disse verktøyene for å lage eller redigere videoer innen 2025. Og hva er det fremste brukstilfellet? Auto-generering av undertekster, nevnt av 59 % av dem. Det forteller deg alt du trenger å vite om etterspørselen etter hastighet.

Når manuset er klart, begynner magien virkelig. Du kan bruke et ferdigdesignet brand kit med ett klikk. Dette reformaterer umiddelbart all tekst for å matche dine spesifikke brandskrifter, farger og samlede stil. Ikke mer manuell justering av hver eneste undertekst for å holde deg on-brand.

Flytskjemaet nedenfor bryter ned hvor vital tekst er for å fange oppmerksomhet når folk scroller med lyden av.

Flytskjema som illustrerer videoprosessen fra lyd av til tekstoverlegg, som leder til engasjement.

Dette enkle visuelle understreker poenget: tekst er ikke lenger bare en ettertanke. Det er en fundamentalt del av å hekte en seer fra aller første ramme.

Dynamisk tekst og problemfri repurposing

Statiske undertekster får jobben gjort, men animert tekst er det som virkelig stopper scrollingen. AI-drevne redigerere er pakket med presets som legger til dynamiske, iøynefallende effekter på ordene dine, og gjør dem umulige å ignorere.

Du kan vanligvis velge fra et helt bibliotek av stiler, som:

  • Ord-for-ord-fremhevinger som farger et ord akkurat når det sies, og guider seerens fokus.
  • Pop-up-animasjoner som får nøkkeltall eller oppfordringer til handling til å hoppe ut av skjermen.
  • Myke fade-ins og slide-ins som gir videoen en ren, profesjonell følelse.

I tillegg kan mer avanserte verktøy som repurpose content AI ta én lang video – som en podcast eller webinar – og hogge den opp i en måneds verdier av sosiale klipp, alt med perfekt formatert tekst lagt til automatisk.

Det er en helt annen måte å jobbe på. Denne samlede arbeidsflyten fjerner de tekniske hodepinen, og lar deg fokusere på budskapet og kreative ideer i stedet for å gå deg vill i redigeringsprogramvare.

Sluttproduktet er en profesjonell videokvalitet med perfekt timet, vakkert stylet tekst som holder publikummet engasjert. Denne effektiviteten er det som gjør det mulig å holde tritt med det ubarmhjertige tempoet til sosiale medier i dag.

Hvordan velge riktig video-tekstredigerer

Å velge riktig verktøy for å legge til tekst i videoene dine kan være forskjellen mellom en rask, kreativ seier og en frustrerende tidstyv. Redigereren din former virkelig hele arbeidsflyten din. Den gode nyheten er at mens det er en haug med alternativer der ute, faller de stort sett alle inn i en av tre kategorier.

Å finne ut hvilken kategori som passer deg er det første reelle trinnet. Er du en sosiale medier-manager som hamstrer daglig innhold? En filmskaper som trenger piksel-perfekt kontroll? Eller prøver du bare å legge til litt rask tekst i en video på telefonen din? La oss bryte ned hvor du bør se.

Integrerte AI-plattformer

AI-drevne verktøy som ShortGenius er bygget fra grunnen av for hastighet. Hvis du er en skaper eller et markedsføringsteam som trenger å pumpe ut mye innhold uten å gå deg vill i detaljene, er dette din sone. Deres hovedkraft er en enkelt, jevn arbeidsflyt der automatisk transkripsjon, underteksting og styling alt skjer på ett sted.

  • Hvem de er for: Sosiale medier-managere, innholdsskapere og byråer som lever og dør av innholds kalenderen sin.
  • Den store gevinsten: Du kan ta en rå video og ha en polert, undertekset klipp som matcher brandet ditt på bare noen få minutter. Ting som ett-klikk brand kits og glatte animerte tekst-presets håndterer alt det tidkrevende for deg.
  • Avveiningen: Du kan gi slipp på litt av den super-granulerte kontrollen du får i en pro skrivebordsredigerer, men du får utrolig effektivitet i retur.

Hele poenget med disse plattformene er å gjøre det å legge til flott utseende tekst til en naturlig del av å lage en video, ikke en ekstra corvée du må overtale deg selv til å gjøre.

Tradisjonelle skrivebordsredigerere

Dette er verdenen til de tunge vektene – tenk Adobe Premiere Pro eller DaVinci Resolve. Dette er kraftverkene som gir deg absolutt kontroll over hver minste detalj. Vi snakker presise keyframe-animasjoner, egne fonter og komplekse visuelle effekter.

Du vil ha en skrivebordsredigerer når kreativ kontroll er det viktigste på listen din. Hvis du trenger å spikre eksakte brand-spesifikasjoner eller bygge unike tekstanimasjoner fra bunnen av, er dette stedet. Bare vit at all den kraften kommer med en mye brattere læringskurve og en arbeidsflyt som tar mer tid. Manuell transkripsjon, timing av hver undertekst og styling av hvert tekst-element er en seriøs forpliktelse.

På-farten-mobilapper

Apper som CapCut og InShot har i bunn og grunn satt et videoredigeringsstudio i lommen vår. Deres største fordel er ren bekvemmelighet. Du kan filme, redigere og legge til tekst i videoene dine alt på telefonen, noe som gjør dem perfekte for TikTok, Instagram Reels og andre mobil-først-plattformer. De er pakket med trendy tekststiler og morsomme effekter.

Disse appene er vanligvis gratis og utrolig enkle å plukke opp og bruke, noe som er en stor pluss. Ulempen? Du vil støte på begrensninger med brand-tilpasning, og å håndtere et lengre, mer komplisert prosjekt på en liten skjerm kan bli klønete raskt. De er fantastiske for korte, i-øyeblikket-innhold der å få det gjort raskt betyr mer enn perfekt brand-samsvar.

Sammenligning av metoder for å legge til tekst i video

For å gjøre valget klarere, hjelper det å se hvordan disse forskjellige tilnærmingene står seg side om side. Hver metode har sine egne styrker, og den «beste» avhenger virkelig av hva du prøver å oppnå.

MetodeBest forHastighet & brukervennlighetTilpasningKostnad
AI-plattformerHøyt volum sosialt innhold, markedsføringsteam, skapere som trenger effektivitetEkstremt raskt. Automatisert arbeidsflyt, minimal læringskurve.God. Mal-basert med brand kit-integrasjon. Mindre granulert enn skrivebord.Varierer (Gratis til abonnement)
SkrivebordsredigerereProfesjonell videoproduksjon, detaljert brand-arbeid, unike animasjonerLangsom. Manuell prosess, bratt læringskurve.Ubegrenset. Full kontroll over hvert element.Høy (Abonnement eller engangskjøp)
MobilapperRaske sosiale poster, redigering på farten, trendy innholdVeldig raskt. Intuitiv, designet for mobile arbeidsflyter.Begrenset. Basert på innebygde maler og effekter.Mest gratis (med kjøp i appen)

Til syvende og sist handler valget av verktøy om en enkel balanse: hastighet, kontroll og bekvemmelighet. Tenk på dine mest vanlige prosjekter og velg stien som fjerner mest friksjon fra prosessen din.

Designe tekst som fanger og holder oppmerksomhet

Å legge til tekst i en video er én ting. Å gjøre det til en integrert, oppmerksomhetsfanger del av opplevelsen? Det er et helt annet spill. Designvalgene du tar – fra font og farge til hvor du plasserer det på skjermen – er det som skiller en amatørklipp fra polert, profesjonelt innhold. Målet ditt er å få teksten til å forbedre videoen, ikke bare føles limt på toppen.

En person som holder en smarttelefon med blank skjerm, klar for tilpasset tekst å bli lagt til.

Tenk på teksten din som en annen karakter i videoens historie. Får den oppmerksomhet med en fet, sans-serif-font som Montserrat, eller er den mer elegant med en klassisk serif som Georgia? Psykologien bak fonter er ekte; en leken, rundet font føles bare riktig for en lettbent tutorial, mens en ren, moderne en passer mye bedre til en bedriftskunngjøring.

Mestre kontrast og lesbarhet

Her er det aller viktigste designreglen for videotekst: lesbarhet. Hvis publikummet ditt må kikke for å lese ordene dine, har du allerede mistet dem. Høy kontrast er din absolutte beste venn her. Det er et enkelt konsept, men så ofte ignorert – plasser aldri lys tekst over lys bakgrunn eller mørk tekst over mørk en.

Et lite pro-triks jeg har lært er å bruke et subtilt bakgrunnselement for å få teksten til å poppe, uansett hva som skjer i videoopptaket bak den.

  • Tekstkontur: En tynn, ett-piksel svart kant rundt hvit tekst kan gjøre den perfekt lesbar, selv mot en lys, utbrent himmel.
  • Dråpeskygge: En myk dråpeskygge gir teksten en lett løft, og skaper en følelse av dybde som skiller den rent fra videolaget.
  • Bakgrunnsboks: Å plassere en halvgjennomsiktig svart eller farget boks bak teksten er en vanntett måte å garantere at den alltid skiller seg ut.

Disse enkle tilleggene skaper en visuell buffer mellom teksten din og de bevegelige bildene, og sikrer klarhet hver gang.

Strategisk plassering for hver plattform

Hvor du plasserer teksten din er like kritisk som hvordan den ser ut. Hver sosiale medieplattform har sitt eget brukergrensesnitt fylt med ikoner, knapper og brukernavn som kan blokkere dine nøye utformede ord. Du må designe for disse «sikre sonene».

På TikTok og Instagram Reels er bunn- og høyrekanter beryktet overfylt med UI-elementer. Hold din viktigste tekst og undertekster sentrert eller i de øvre to tredjedelene av skjermen for å unngå at de blir kuttet av.

For en standard YouTube-video fungerer den klassiske «lower-third»-posisjonen perfekt for å introdusere en taler eller et nytt emne. Men den samme plasseringen ville vært en katastrofe på en vertikal TikTok-klipp. Du må tenke på videoens endelige destinasjon når du bestemmer hvor du skal legge til tekst i video rammer.

Denne plattform-bevisste tilnærmingen er uforhandlelig; den forhindrer klønete overlapp og sikrer at budskapet ditt faktisk blir sett.

Bruke animasjon med mening

Tekstanimasjon kan være et fantastisk verktøy for vektlegging, men det er utrolig lett å overdrive det. Målet er å trekke øyet til nøkkelpunkter, ikke distrahere alle med flashy, hoppende effekter. Fra min erfaring er subtile animasjoner nesten alltid mer effektive.

I stedet for en svimlende fly-in, vurder disse mer meningsfulle effektene:

  • En myk fade-in kan introdusere en ny idé uten å være sjokkerende.
  • En ord-for-ord-fremheving guider seerens fokus gjennom en setning mens den blir sagt, noe som er flott for å forsterke et poeng.
  • En rask «pop»-effekt kan få en overraskende statistikk eller en oppfordring til handling til å hoppe ut av skjermen bare et øyeblikk.

De beste tekstanimasjonene føles helt naturlige og støtter videoens tempo. De skal guide seerens øye og forsterke det talte ordet, og skape en mer dynamisk og engasjerende opplevelse uten å trekke fokus fra ditt kjernebudskap.

Utover grunnleggende: Tekst for tilgjengelighet og SEO

Ok, så du har spikret den kreative siden av å legge til tekst i videoene dine. De ser flotte ut. Men hvis du stopper der, etterlater du en massiv mengde potensial på bordet. Å legge til tekst handler ikke bare om å fange oppmerksomhet; det er et strategisk trekk for å gjøre innholdet ditt mer inkluderende og lettere for søkemotorer å finne.

Dette er der du går fra bare å lage videoer til å skape høytytende markedsføringsaktiva.

Et nettbrett som viser en video med undertekster og en score, ved siden av et dokument, på et trebord ute.

La oss dykke inn i to nøkkelområder der litt ekstra innsats med teksten din gir store utbytter: tilgjengelighet og søkemotoroptimalisering (SEO). Få disse riktig, så utvider du rekkevidden din og booster synligheten på måter du kanskje ikke forventer.

Gjøre innholdet ditt tilgjengelig for alle

Å tenke på tilgjengelighet er ikke bare en boks å krysse av for compliance; det handler om å være et anstendig menneske og skape en opplevelse alle kan nyte. Når du legger til tekst i video, hjelper du umiddelbart folk i lyd-av-miljøer, men du åpner også innholdet ditt for de 466 millioner menneskene verden over som er døve eller hørselshemmede.

For å få dette riktig, må du kjenne forskjellen mellom de to hovedtypene av undertekster.

  • Åpne undertekster: Tenk på disse som «brent inn» i videoen. De er en del av videofilen selv og kan ikke slås av. Dette er ditt go-to for plattformer som Instagram eller TikTok, der videoer ofte autoplay på mute. Du må garantere at teksten blir sett, uansett hva.
  • Lukkede undertekster (CC): Dette er separate tekstfiler (du ser dem ofte som en .SRT-fil) som seeren kan slå på eller av. Dette er standarden for YouTube og Vimeo. Det gir seere kontroll mens det fortsatt møter tilgjengelighetsretningslinjer som Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Og her er et pro-tips: tilgjengelighetsdesign hjelper alle. Transkripsjoner og undertekster er ikke bare for brukere med funksjonsnedsettelser. Folk skummer dem når de har lite tid, eller de kopierer og limer nøkkelinfo direkte fra dem.

Hvis du virkelig vil grave deg inn i hvordan disse elementene jobber sammen, er det verdt å utforske den skjulte kraften i undertekster for tilgjengelighet og SEO.

Bruke tekst til å drive video-SEO

Søkemotorroboter er smarte, men de kan ikke se en video. De trenger tekst for å forstå hva innholdet ditt handler om. Dette er der undertekstene og transkripsjonene dine blir ditt hemmelige SEO-våpen.

Når du laster opp en video til YouTube med en lukket undertekstfil, gir du i bunn og grunn algoritmen et ord-for-ord-manus. Dette lar den indeksere hvert eneste nøkkelord og emne du dekker, og øker dramatisk oddsen for at videoen din dukker opp i relevante søk. Tenk på det som å gi Google den ultimate juksearket for innholdet ditt.

Dette samme prinsippet gjelder for betalte annonser. Ikke bare sleng én overskrift på videoen din og kall det en dag. A/B-test noen forskjellige teksthooks for å se hva publikummet ditt faktisk responderer på.

For eksempel kunne du prøve å pitte disse to mot hverandre:

  1. "Lær hvordan du booster salget ditt med 50 %"
  2. "Slutt å gjøre disse vanlige salgsfeilene"

En liten justering i tekstoverlegget ditt kan ha enorm innvirkning på klikkfrekvensen og annonseutgiftene dine. Det er en enkel, data-basert måte å sikre at teksten du legger til ikke bare ser bra ut – den gir resultater.

Vanlige spørsmål om å legge til tekst i video

Selv når du kjenner grunnleggende, dukker det opp en haug med praktiske spørsmål i det øyeblikket du begynner å legge til tekst i videoprosjektene dine. Å få rett på sak svar på disse vanlige hindringene kan gjøre arbeidsflyten din jevnere og dine ferdige videoer mye bedre.

La oss dykke inn i noen av de mest hyppige spørsmålene jeg hører fra skapere for å rydde opp i enhver forvirring.

Hva er den beste skriftstørrelsen for videotekst på mobil?

Det finnes ikke ett magisk tall her, men jeg har funnet at for en standard vertikal 1080p-video er det å sikte på en primær teksthøyde på 70-90 piksler et flott utgangspunkt.

Den ekte testen? Se en utkast på din egen telefon før du publiserer. Hvis du må kikke, selv litt, er det for lite. Lesbarhet er konge, og høy kontrast er det som får det til.

Mitt go-to-triks for å gjøre tekst lesbar mot travle bakgrunner er å legge til et subtilt design-element. En halvgjennomsiktig bakgrunnsboks eller en tynn tekstkontur kan få ordene dine til å poppe uten å se tacky ut.

Bør jeg bruke automatiske undertekster eller skrive dem manuelt?

Når det gjelder ren hastighet, kan du ikke slå automatiske undertekster. AI-drevne verktøy er imponerende nøyaktige i disse dager, og treffer ofte over 95 % nøyaktighet på første forsøk. Hvis du hamstrer innhold raskt, er dette din beste venn.

Det sagt, sett alltid av noen minutter til en rask korrekturlesning. Du vil fikse eventuell rar tegnsetting og korrigere stavingen av unike navn, merker eller nisje-jargon. Manuell typing gir deg ultimate kontroll, men det tar evigheter. Den smarteste arbeidsflyten er en hybrid: la AI gjøre det tunge løftet, deretter sveiper du inn for en rask polering.

Hvor lenge bør tekst være på skjermen?

Du må la teksten stå opp akkurat lenge nok for at noen kan lese den komfortabelt uten å føle seg stresset. En enkel, effektiv tommelfingerregel er å time det ved å lese teksten høyt to ganger i normalt tempo.

  • For korte fraser på bare 2-4 ord er et par sekunder vanligvis nok.
  • Lengre setninger kan trenge noe fra 4-7 sekunder.

Å få tempoet riktig er alt. Sørg for at tekst-timingen flyter naturlig med videoens lyd og visuelle beats for en jevn, profesjonell følelse.

Kan å legge til tekst i en video forbedre SEO-en dens?

Ja, det kan det absolutt – men indirekte. Søkemotorer kan faktisk ikke «lese» teksten som er brent inn i videofilen din som et bilde. Den ekte SEO-gullgruvan er å laste opp en separat transkripsjonsfil, som en .SRT-fil, til plattformer som YouTube.

Denne filen gir søkeindekserere et fullt manus å indeksere. Plutselig blir hvert ord sagt i videoen din søkbart, noe som kan booste synligheten din massivt for relevante nøkkelord. Den transkripsjonen er nøkkelen til å låse opp videoens SEO-potensial.


Klar til å lage fantastiske videoer med perfekt stylet, animert tekst på minutter? Med ShortGenius kan du automatisere de tidkrevende delene av videoproduksjon – fra manus til undertekster – og fokusere på det som betyr mest: budskapet ditt. Prøv ShortGenius gratis og se hvor raskt du kan forvandle ideene dine til scroll-stoppende innhold.